"Trăm năm cô đơn" lần đầu tiên đến Trung Quốc

  •   07/05/2011 08:17:25 AM

Trăm năm cô đơn xuất bản lần đầu năm 1967 tại Tây Ban Nha và đã đoạt giải Nobel văn học năm 1982. Tuy nhiên, quyển sách đã bị phát hành rộng rãi trái phép trên thị trường Trung Quốc vào những năm 1980. Điều này khiến Garcia Marquez rất tức giận và ông thề rằng thậm chí 150 năm sau khi ông mất, Trăm năm cô đơn cũng không được ủy quyền xuất bản tại Trung Quốc.

Đêm rơi phía sau lưng

Đêm rơi phía sau lưng

  •   06/05/2011 04:34:07 PM

Trời khi ấy nhờ nhợ tối. Gió rét miền trung du hất ngược từ trong núi ra lạnh ngắt. Cái lạnh tịnh không có một tẹo hơi người. Khí trời bữa nay xem ra cũng suýt soát hôm đó. Tiếng vi vút của gió như ma cười quỷ khóc trong xó núi vọng ra. Cây phía bên kia bờ, cứ như đang quằn quại. (NGUYỄN ANH THẾ)

Nhà văn Thụy Sĩ thắng giải Goncourt truyện ngắn

Nhà văn Thụy Sĩ thắng giải Goncourt truyện ngắn

  •   06/05/2011 02:37:00 PM

Giải Goncourt dành cho truyện ngắn là một giải thưởng văn học được Viện Goncourt trao hằng năm từ 1974. Năm ngoái, giải được trao cho nhà văn Bỉ gốc Pháp Éric - Emmanuel Schmitt với tập truyện ngắn Concerto à la mémoire d'un ange (Bản concerto tưởng nhớ một thiên thần).

Chuyện... tình của nhà thơ Victor Hugo

Chuyện... tình của nhà thơ Victor Hugo

  •   05/05/2011 08:44:09 AM

Tình trường của Victor Hugo bấy giờ nằm khoanh trong một diện tích nhỏ hẹp. Cứ giở bản đồ thành phố Paris mà coi. Bà vợ chánh thức Adèle (họ Foucher) chung sống với ông trong một căn hộ ở quảng trường Royale. Còn cô đào Juliette Drouet , vừa là tình nhân vừa là nguồn hứng thiết thân với ông , thì cư ngụ trên con đường nhỏ Sainte-Anastase kề cận. (TRẦN THIỆN ĐẠO)

Vì tình

Vì tình

  •   04/05/2011 10:55:01 AM

Hắn rất chững chạc, và tôi thì quá tức giận tới mức khạc nhổ. Tôi nghĩ tới việc đập vỡ tủ hàng của hắn, nhưng lại đổi ý. Cái gì đã qua, cho qua. Tôi quay trở về doanh trại đêm đó, nằm xuống chiếc giường lồng, A.Pêtrôvích, liệu ông có tin không, tôi khóc.(Truyện ngắn của DOSTOYEVSKY)

Bốn tố chất cần có của nhà phê bình văn nghệ

Bốn tố chất cần có của nhà phê bình văn nghệ

  •   01/04/2011 12:29:08 AM

Phê bình văn nghệ là một bộ phận của công tác văn hoá, có ý nghĩa chỉ hướng dẫn đường vô cùng quan trọng đối với sáng tác và sản xuất văn học nghệ thuật. Muốn phát huy mạnh mẽ tác dụng chỉ đạo của phê bình văn nghệ đối với thực tiễn sáng tác văn nghệ xã hội chủ nghĩa, thì phải dốc sức nâng cao trình độ tư tưởng lý luận và năng lực nghiệp vụ của những nhà phê bình văn nghệ, xây dựng một đội ngũ...

Điểm qua phong cách thơ ca của nhà thơ hiện đại Đài Loan – Tịch Mộ Dung

Điểm qua phong cách thơ ca của nhà thơ hiện đại Đài Loan – Tịch Mộ Dung

  •   01/04/2011 12:29:07 AM

Văn học Đài Loan là một mảng quan trọng, rất đáng được chú ý của văn học chữ Hán. Nói như vậy là vì: Thứ nhất, thành tựu mà nó đạt được thật không nhỏ, số lượng sáng tác phẩm lớn, chất lượng khá cao, đa dạng về hình thước, và có địa vị nhất định, có đóng góp nhất định trên văn đàn khu vực và thế giới.

Đặc sắc thơ Haiku Nhật Bản

Đặc sắc thơ Haiku Nhật Bản

  •   01/04/2011 12:29:06 AM

Mặc dù là nước vinh dự có tiểu thuyết sớm nhất trên thế giới (Truyện Genji thế kỉ XI), song nhìn vào lịch sử văn học Nhật Bản, thơ vẫn chiếm vị trí áp đảo về cả số lượng và chất lượng nghệ thuật. Có thể nói, văn học Nhật Bản từ cổ đại đến thời Minh Trị, thơ chiếm vị trí chủ đạo.

SIJO, thể thơ truyền thống  của người Triều Tiên

SIJO, thể thơ truyền thống của người Triều Tiên

  •   01/04/2011 12:29:05 AM

Vào thế kỷ thứ 16 từ thời đại của vua Chung Jong (Trung Tông), các nhà thơ bác học bắt đầu tham gia vào các hoạt động trên văn đàn. Có hai nhà tân Nho học nổi tiếng là Yi Hwang (Lý Hoáng: 1501 - 1571) và Yi I (Lý Nhị: 1536 - 1584) đã sáng tác ra một chùm thơ Sijo mà trong đó họ đã thể hiện được những cảm quan tinh tế của mình trước cái đẹp của thiên nhiên.

Olga Berggoltz -

Olga Berggoltz - "nhà thơ công dân" thấm đẫm chất trữ tình

  •   01/04/2011 12:28:02 AM

Olga Berggoltz (1910-1975) được kết nạp vào Hội Nhà văn Xôviết ngay từ buổi đầu Hội mới thành lập – năm 1934. Nhưng trước đó, vào một ngày khoảng cuối những năm 20, một sự kiện quan trọng đã diễn ra trong đời nhà thơ trẻ: cô bé Olga được dự buổi họp thường kỳ của Hội Nhà thơ Xôviết.

Édouard Glissant - Nhà văn tạp chủng toàn - cầu

Édouard Glissant - Nhà văn tạp chủng toàn - cầu

  •   01/04/2011 12:28:01 AM

Thế nào là tạp chủng? Tạp chủng là hình thái pha trộn nghệ thuật, hay pha trộn ngôn ngữ, hậu quả bao giờ cũng bất ngờ, không lường trước được. Một hình thức biến hóa liên tục mà không khiến con người phải mất gốc. Tạp chủng không chỉ áp dụng cho cơ thể mà còn cho văn hóa. Mà văn hóa là những bộ phận hết sức phức tạp hơn cơ thể.(TRẦN THIỆN ĐẠO)

Đồng tiền không hoàn hảo

Đồng tiền không hoàn hảo

  •   01/04/2011 12:26:28 AM

MAMIN sinh năm 1949, một kỹ sư viết văn, nổi lên từ đầu thập niên 1970, tác giả những tập truyện ngắn Chế tạo tại Miến Điện, Tiếng gọi của ngọc thạch… Tác giả hiện được coi là một trong những cây bút xuất sắc nhất trong văn học hiện đại Myanmar.

Mẹ phải làm gương cho con

Mẹ phải làm gương cho con

  •   01/04/2011 12:26:27 AM

Xách thịt trên đường về nhà, con trai vẫn không vừa lòng: "Mẹ! Mẹ mua thêm ít nữa đi, nấu một xoong to, cả nhà ăn một bữa kha khá!". Bà cười: "Tháng này tiêu hết sạch tiền, tháng sau không ăn cơm nữa ư?". Con trai ngửng cao đầu nói: "Tháng sau chẳng vẫn phát tiền cho chúng ta hay sao? Tháng này tiêu hết, tháng sau mẹ lại đi lĩnh mà!".

Ngày hạnh phúc nhất

Ngày hạnh phúc nhất

  •   01/04/2011 12:26:26 AM

Những lúc buồn tôi thường hỏi mẹ: "Con người ta sống ở trên đời để làm gì?". Mẹ ôn tồn: "Để đón nhận những đau khổ — đó là một trong những qui luật của cuộc sống."

Con vẹt xanh

Con vẹt xanh

  •   01/04/2011 12:26:25 AM

Quầng mắt thâm của Lưu Tư Kinh ướt đầm. Con vẹt này không sợ người. Rõ ràng nó gầy đi rất nhiều, lông cũng bù xù tơi tả. Nó lại kêu: "Con ơi! Con phải thường xuyên về thăm nhà, mẹ rất nhớ con!...".

Nhà văn Mỹ Jennifer Egan thắng giải Pulitzer tiểu thuyết

Nhà văn Mỹ Jennifer Egan thắng giải Pulitzer tiểu thuyết

  •   01/04/2011 12:24:46 AM

Cuốn "A Visit from the Goon Squad" của nữ nhà văn 48 tuổi, lấy cảm hứng từ tác phẩm bất hủ "Đi tìm thời gian đã mất" của văn hào Pháp Marcel Proust, vừa chiến thắng tại hạng mục tiểu thuyết của Pulitzer danh giá.

Sydney đăng cai tổ chức giải thưởng Man Booker 2011

Sydney đăng cai tổ chức giải thưởng Man Booker 2011

  •   01/04/2011 12:24:45 AM

Năm nay thành phố Sydney (Úc) lần thứ tư đóng vai trò chủ nhà đăng cai tổ chức trao giải thưởng văn học quốc tế Man Booker. Đại học Sydney sẽ tổ chức một cuộc họp báo để công bố danh sách những tác giả lọt vào vòng chung kết trong ngày 30/3/2011. Người đạt giải sẽ được công bố ngày 18/5/2011 và nhận được phần thưởng trị giá 60.000 bảng Anh.

Giáo sư, nhà thơ Bruce Weigl và tấm chân tình với Việt Nam

Giáo sư, nhà thơ Bruce Weigl và tấm chân tình với Việt Nam

  •   01/04/2011 12:24:44 AM

Giáo sư, nhà thơ Bruce Weigl được đánh giá là một trong những nhà thơ xuất sắc nhất của nền văn học đương đại Mỹ, với nhiều giải thưởng văn học uy tín, như giải thưởng thơ Paterson, giải thưởng thơ Pushcart, giải thưởng của Viện Thi ca Mỹ, giải thưởng văn học Lannan... (NGUYỄN PHAN QUẾ MAI)

Đệ nhất phu nhân Mỹ tính chuyện viết sách về làm vườn

Đệ nhất phu nhân Mỹ tính chuyện viết sách về làm vườn

  •   01/04/2011 12:24:43 AM

Sau khoảng thời gian 3 năm bận rộn với công việc làm vườn, bà Michelle Obama muốn viết cuốn sách để chia sẻ những kinh nghiệm có được từ thực tế. (LÊ MẠNH)

Nhà thơ Chile Gonzalo Rojas qua đời ở tuổi 93

Nhà thơ Chile Gonzalo Rojas qua đời ở tuổi 93

  •   01/04/2011 12:24:42 AM

Nhà thơ vĩ đại của đất nước Chile Gonzalo Rojas đã từ trần ngày 25/4 sau khi trải qua một cơn đột quỵ hai tháng trước đây, thọ 93 tuổi.


Các tin khác

 
Hành trình từ Cao Mật ra thế giới

Hành trình từ Cao Mật ra thế giới

Từ vùng đất Cao Mật nhỏ bé, nghèo khó và heo hút của tỉnh Sơn Đông, nhà văn Mạc Ngôn đã bước lên bục cao nhất của văn đàn thế giới với vị thế rất riêng của mình: người kể chuyện dân gian trong thế giới hiện đại. (NGUYỄN VĂN HÙNG)

 
Hai nhân vật - một nguyên mẫu: Sự gặp gỡ thú vị giữa Victor Hugo và Honoré de Balzac

Hai nhân vật - một nguyên mẫu: Sự...

Hiện tượng thú vị này của tự nhiên dễ khiến người ta liên tưởng đến trường hợp hai nhân vật của hai nhà văn lừng danh nước Pháp là Victor Hugo và Honoré de Balzac. (NGUYÊN MINH)

 
Nhân vật Anna Karenina và sự soi chiếu từ nguyên mẫu đời thực

Nhân vật Anna Karenina và sự soi...

Lev Tolstoy - “con sư tử” của văn học Nga thế kỉ XIX - đã tạo ra những tác phẩm vĩ đại từ chất liệu tươi ròng của đời sống. Mỗi nhân vật được ông khắc họa luôn trở thành những điển hình nghệ thuật bất diệt, có tác động sâu đậm đến mọi tầng lớp xã hội. (NGUYỄN THỊ HỒNG​ HOA)

 
Pablo Escobar từ đời thực đến tiểu thuyết của Gabriel García Márquez

Pablo Escobar từ đời thực đến tiểu...

Cuộc đời của Escobar là khối mâu thuẫn lớn, bởi sự đối lập giữa thiện - ác, thiên thần - ác quỷ, nhân từ - máu lạnh, do đó, hắn có sự hấp dẫn lớn đối với quần chúng hơn bất kì tên trùm tội phạm nào. (PHAN TUẤN ANH)

 
Tiểu thuyết Bến đò xưa lặng lẽ - nguyên mẫu và nỗi oan của một con người

Tiểu thuyết Bến đò xưa lặng lẽ -...

Trong các tiểu thuyết của tôi, nhân vật chính hay phụ đều được xây dựng từ những chi tiết rất thực mà tôi tích lũy được. Thường thì, chỉ từ một chi tiết rất nhỏ, bất chợt gặp trong đời sống mà tôi hình dung ra tính cách của một con người. (XUÂN ĐỨC)

Quảng cáo