Tôi nên đọc cuốn sách nào của Murakami đầu tiên?

Thứ hai - 08/01/2018 22:56
logo - Haruki Murakami sinh ra tại Kyoto và hiện đang sống ở Boston, Mĩ, là một trong những tiểu thuyết gia, dịch giả văn học người Nhật Bản được biết đến nhiều nhất hiện nay cả trong lẫn ngoài nước Nhật. Từ thời điểm nhận giải thưởng Nhà văn mới Gunzo năm 1979 đến nay, hơn một phần tư thế kỉ sáng tác, tác phẩm của ông đã được dịch ra khoảng 38 thứ tiếng trên thế giới, đồng thời ông là ngôi sao văn chương tại Nhật Bản với những mĩ danh "nhà văn được yêu thích", "nhà văn best-seller", "nhà văn của giới trẻ".

Nếu đã từng biết tới Haruki Murakami nhưng lại chưa từng đọc sách của tác giả này, bạn có thể tham khảo những thông tin dưới đây.

1.Biên niên kí chim vặn dây cót nếu muốn gạt đi những nghi vấn và mơ hồ

 
c01aa1be 0994 4291 b96d 42bb66b79d6c windup


Một người đàn ông đi khắp Tokyo để tìm con mèo cho vợ mình để rồi lạc vào một thế giới ngầm đen tối…

Tiếng hót của con chim vặn dây cót chỉ vang lên vào những thời khắc quyết định, khi con người tỉnh thức những tiếng lòng thầm kín, hay khoảnh khắc thấu suốt cảm giác về định mệnh; tiếng chim tiên báo những thảm hoạ khốc liệt khơi nguồn từ chính con người, cũng là tiếng thúc giục âm thầm của khát vọng đi tìm chân lí. Tiếng hót của chim vặn dây cót trở thành biểu tượng thức tỉnh những xúc cảm mãnh liệt và sự trưởng thành về bản ngã của con người trong đời sống hiện đại. Đó chính là ý nghĩa của hình tượng chim dây cót xuyên suốt cuốn tiểu thuyết lớn của Haruki Murakami.

2. Rừng Nauy nếu bạn muốn dẫn dắt vào câu chuyện thời thanh xuân với những tình cảm lãng mạn và bi kịch

 
8e3ffb50 3cda 4b5b 927d b925752be4bd norwegianwood

Với thủ pháp dòng ý thức, cốt truyện diễn tiến trong dòng hồi tưởng của nhân vật chính là chàng sinh viên bình thường Watanabe Tōru. Cậu ta đã trải qua nhiều cuộc tình chớp nhoáng với nhiều cô gái trẻ ưa tự do. Nhưng cậu ta cũng có những mối tình sâu nặng, điển hình là với Naoko, người yêu của người bạn thân nhất của cậu, một cô gái không ổn định về cảm xúc, và với Midori, một cô gái thẳng thắn và hoạt bát. Các nhân vật trong truyện hầu hết là những con người cô đơn móc nối với nhau. Có những nhân vật đã phải tìm đến cái chết để giải thoát khỏi nỗi đau đớn ấy.

3. Kafka bên bờ biển nếu bạn là người ưa thích dòng văn học hiện thực huyền ảo

 
d10cac10 ed1c 4a37 8491 45a2aed7565f kafkaontheshore


Đây là một tiểu thuyết chứa cốt truyện đa tuyến đan xen; một loạt nhân vật trong truyện khác người thường; những yếu tố huyền ảo: những chú mèo có thể nói, cá rơi từ trên trời, trận mưa đỉa, những linh hồn sống, vùng đất kì lạ mà thời gian không còn quan trọng,con quạ…

Tác giả người Nhật Bản đưa vào tác phẩm của mình cả nội dung thuộc lĩnh vực phân tâm học của Sigmund Freud, Kafka mang lời nguyền giống như nhân vật huyền thoại Oedipus sẽ giết cha và ngủ với mẹ; những chấn thương tâm lí được khắc họa ở các nhân vật; yếu tố âm nhạc; nét hiện đại Tây phương và những nét truyền thống của văn hóa Nhật Bản: thơ tanka, haiku, truyện kể Genji...

4. Cuộc săn cừu hoang cho những độc giả ưa phiêu lưu mạo hiểm, những yếu tố ly kỳ…

 
78906bc3 5d85 484b 85c0 b4c03e1a13ca awildsheepchase


Đây là cuốn thứ ba nằm trong series truyện về "Chuột" và "tôi" của tác giả, nối tiếp Lắng nghe gió hátPinball, 1973. Cuộc săn cừu hoang chịu ảnh hưởng mạnh mẽ từ tác phẩm The Long Goodbye của Raymond Chandler và tựa đề tác phẩm được xem là nhại theo cuốn Cuộc phiêu lưu mạo hiểm của Natsuko của nhà văn Mishima Yukio.

Một người đàn ông là chuyên viên quảng cáo đã lựa chọn một hình ảnh để PR cho một công ty truyền thông mà không biết rằng trong hình ảnh đó có chứa một con cừu đột biến. Một kẻ lạ mặt xuất hiện và bắt buộc anh phải lựa chọn: Hoặc phải tìm ra con cừu đó, hoặc phải chịu hậu quả vô cùng ghê gớm.

5. Tôi nói gì khi nói về chạy bộ dành cho độc giả quan tâm tới thể loại bút kí, tùy bút

 
12538ad6 f239 4b1e a464 d7d381d1062b whatitalkabout

Đây là một cuốn tùy bút thú vị, không chỉ đề cập tới một thói quen chạy bộ của tác giả người Nhật này, mà trong sự chiêm nghiệm của mình, tác giả thấy mối quan hệ của mình với thói quen này, tác dụng của nó mang lại và những lời khuyên dành cho độc giả bằng câu chuyện văn chương của ông.

6. Lắng nghe gió hátPinball, 1973 dành cho độc giả yêu thích truyện ngắn

 
80d9377a df3f 4ae4 a786 14b72ae72cd2 windpinball


Hai tiểu thuyết này cùng nằm trong một cuốn sách mang tên Wind/Pinball. Cuốn sách kể về một người đàn ông tên là Boku, người luôn băn khoăn hoài niệm về thời thanh xuân với những kỉ niệm về tình yêu, về sự mất mát. Cuốn sách Pinball là sự tiếp nối của Wind.

7. 1Q84 dành cho độc giả trung thành, nhẫn nại

 
2e42ad09 e370 4ff9 9095 bf040d60e6a5 haruki

Đây là một tiểu thuyết không dễ đọc đối với những độc giả không có hứng thú với dòng văn học hư cấu, phi thực tế, chưa kể nó khá dày 1053 trang. 1Q84 lấy bối cảnh chính là Tokyo, Nhật Bản vào năm 1984 với hai nhân vật chính Aomame và  Tengo. Một người rơi vào vũ trụ tồn tại song song hai thế giới. Một người là nhà văn với sở trường là truyện ma quái, lạ kì…

BÌNH NGUYÊN dịch tổng hợp


 


 
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Những tin mới hơn

 

Những tin cũ hơn

 
Về hai nguyên mẫu và ba nhân vật của "Vương quốc mộng mơ"

Về hai nguyên mẫu và ba nhân vật...

Hầu hết truyện ngắn có nhân vật là người; nếu là con vật, đồ vật thì phải có tính cách và chính tính cách làm chúng trở thành nhân vật. Ông già và biển cả của Hemingway có hai nhân vật: ông già đánh cá và con cá kiếm. Có những truyện ngắn xuất hiện đến hàng chục nhân vật. (NGUYỄN TRƯỜNG)

 
Người trong Ngôi nhà xưa bên suối

Người trong Ngôi nhà xưa bên suối

Tôi viết truyện ngắn Ngôi nhà xưa bên suối trong khoảng thời gian gần một tháng, là thời gian kí ức thì gần cả cuộc đời. Không chỉ với ai theo nghiệp văn chương, khi có tuổi hình như con người ta hay sống với hoài niệm. Đời buồn, vui ai chẳng từng, nhưng dù thế nào cũng đều thành vốn sống, chắp cánh ước mơ, hay giúp an ủi lòng mỗi khi cô quạnh. (CAO DUY SƠN)

 
Cám ơn anh bán giày

Cám ơn anh bán giày

Thực tế, bọn bán sách tránh xa bọn bán giày, vì không cùng “phân khúc thị trường”. Nhưng hề gì? Làm nhà văn thật sướng, nhặt anh bán sách nhét vào cạnh anh bán giày, thế là thành truyện. Gì chứ nghề bán sách mình có đầy kinh nghiệm... (TÔ HẢI VÂN)

 
“Con mắt còn có đuôi” của “tình già” hư cấu hay sự thật?

“Con mắt còn có đuôi” của “tình...

Hơn mười năm trước, có người hỏi tôi: Có bao nhiêu sự thật trong bài thơ Tình già của Phan Khôi? Câu hỏi đó đã theo tôi trong suốt một thời gian dài. (PHAN NAM SINH)

 
Napoléon và tấn bi kịch của quyền lực

Napoléon và tấn bi kịch của quyền...

Mối tình đầu của Napoléon (nguyên tác tiếng Pháp Désirée) là một trong số tác phẩm bán chạy nhất của Annemarie Selinko (1914-1986), tiểu thuyết gia người Áo. (NGUYỄN VĂN HÙNG)

Quảng cáo