Những giọng ca nổi tiếng như Kanye West, Pink, Barbra Streisand và Celine Dion đã thu âm lại bài hát ‘We Are the World’ để quyên tiền cho các nạn nhân của trận động đất lớn xảy ra ngày 12 tháng trước.

‘We Are the World’  là tác phẩm của Michael Jackson và Lionel Richie, từng đạt được doanh thu cao và dùng làm từ thiện vào năm 1985.

Khoản tiền quyên được từ đĩa đơn đầu tiên - lên tới 30 triệu đôla - đã giúp giải quyết nạn đói ở Châu Phi.
Hơn 75 ca sĩ đã gặp mặt tại Phòng thu Henson, Hollywood - nơi ghi âm bài hát lần đầu tiên. Trong đó có Carlos Santana, Jennifer Hudson, Natalie Cole, Justin Bieber, Brian Wilson, Miley Cyrus, Usher, Enrique Iglesias, Josh Groban, Harry Connick Jr, Akon, Celine Dion, Snoop Dogg và Tony Bennett...

Trong số những ca sĩ tham gia thu âm bài hát lần đầu không ai trở lại để góp mặt cho phiên bản thứ hai.
Ca sĩ hát nhạc rap  Lil’ Wayne nói, ông cảm thấy rất may mắn vì được tham gia biểu diễn, nhưng thú nhận: “Tôi không biết sẽ hát như thế nào.”

Bài hát sẽ được phát sóng lần đầu vào ngày 12 tháng 2, trên kênh NBC của đài truyền hình Mĩ. 
Ông Paul Haggis, đạo diễn được trao giải của Viện Hàn lâm, đã ghi hình của buổi diễn để sản xuất phần video minh họa.
Ông Quincy Jones, người đã sản xuất đĩa nhạc đầu tiên năm 1985, đã tuyên bố rằng bài hát sẽ được thu âm lại để giúp đỡ người dân Haiti chịu ảnh hưởng của trận động đất ngày 12 tháng 1. (Trận động đất này đã làm khoảng 200.000 người thiệt mạng và 1,5 triệu người mất nhà cửa).

THANH HƯƠNG dịch