Tại sao đọc tác phẩm kinh điển

Tại sao đọc tác phẩm kinh điển

  •   16/09/2016 01:58:00 PM

Tác phẩm kinh điển là những cuốn sách mà chúng ta thường nghe mọi người nói: “Tôi đang đọc lại…,” mà không bao giờ, “Tôi đang đọc...” (Tiểu luận của ITALO CALVINO)

Ngày về

Ngày về

  •   11/09/2016 02:29:00 PM

Một sáng sớm, khi mọi người đang chuẩn bị cho một ngày mới, một chiếc xe tiến vào U-mu-di, đi thẳng tới nhà già làng In-đa-la. Vị già làng mở cánh cửa phía trước ngôi nhà giản dị của mình tiếp đón vị khách không mong đợi từ Giô-han-ne-xbớc tới...

Trở về Ri-ô

Trở về Ri-ô

  •   26/08/2016 03:43:00 AM

Bao giờ cũng vậy, anh dậy rất sớm, xếp hoa tulip vào những chiếc thùng gỗ nan thưa giúp hoa không nát trong quá trình vận chuyển, ký vào đơn hàng và quay vào nhà, không nhìn lại phía sau. Cũng giống như anh 12 năm trước, những bông hoa tulip sẽ rời khỏi nơi trồng, không nhìn lại phía sau,...

Trò chơi định mệnh

Trò chơi định mệnh

  •   05/08/2016 01:51:00 PM

Viên cảnh sát nhìn thấy một chiếc ô tô đậu lại trên cầu nhưng cũng chẳng mấy quan tâm đến nó. Vào lúc đêm khuya, khi mà không có quá nhiều xe cộ qua lại nhiều người vẫn thường làm như thế. Cây cầu vắt ngang con sông sâu chia cắt thành phố thành hai nửa gọn ghẽ. (LAWRENCE BLOCK - Hoa Kì)

Con gái

Con gái

  •   19/07/2016 10:36:00 PM

Đến nghi lễ hôn phối, chú rể đưa Lây-la tới trước bàn thờ, nơi cô phải nói cái điều mà ở tuổi cô chưa đứa con gái nào thực lòng mong muốn: Mong muốn được sinh con... (Truyện ngắn của CHI-CHI AI-A-LO-GU (Ni-giê-ri-a)

Hành trình của chú sẻ

Hành trình của chú sẻ

  •   01/07/2016 02:30:00 PM

Nhưng trong tiếng nhạc vẫn còn thiếu vắng một điều gì đó, một điều không thể làm dịu đi nỗi đau trong trái tim người nhạc công già. Ông lão buông đàn, lặng lẽ cất vào hộp rồi bật khóc...(Truyện ngắn của Andrei Platonov - Nga )

Macario

Macario

  •   27/05/2016 01:29:00 PM

Tôi ngồi gần cái giếng đợi lũ ếch ra. Tối qua, trong lúc chúng tôi ăn, chúng đã bắt đầu làm ầm, và cứ thế kêu không ngừng cho đến sáng. Vậy nên mẹ nuôi đã bảo rằng tiếng ếch kêu làm mẹ không ngủ nổi. Và bây giờ mẹ muốn ngủ.... (Juan Rulfo )

Chiếc ô tô đợi bên đường

Chiếc ô tô đợi bên đường

  •   22/05/2016 01:52:00 PM

Mỗi khi ráng chiều buông, người ta lại thấy một cô gái trong bộ đồ xám tới ngồi trên băng ghế, đọc một cuốn sách mỏng... (Truyện ngắn của O.HENRY, Mỹ)

Thay đổi từ ngoại biên

Thay đổi từ ngoại biên

  •   08/05/2016 11:08:52 PM

Lời thuật lại bằng giọng văn có phần mộc mạc của Ball cho thấy Tzara và những người khác đã xuất hiện với một diện mạo mang “chất ngoại biên” nhìn thấy ngay được. (COSTICA BRADANTAN)

Chuyện tình chàng đồ tể Tusco

Chuyện tình chàng đồ tể Tusco

  •   09/03/2016 03:45:09 AM

Annie Mignard là nhà văn đương đại nổi tiếng người Pháp. Các tác phẩm của bà đã trở thành chủ đề của nhiều hội thảo chuyên luận trong nhà trường và được dịch ra nhiều thứ tiếng. Bà đã giành được nhiều giải thưởng văn học như giải Prix de la Nouvelle du Mans 1987, Prix des Créateurs 1988 SGDL 2013…(HIỆU CONSTANT dịch)

Loa phát thanh mặc váy (Phần cuối)

Loa phát thanh mặc váy (Phần cuối)

  •   13/02/2016 12:52:00 PM

Nhờ có bà Raisa mà bao giờ chúng tôi cũng biết được trong đám thanh thiếu niên đứa nào tập tọe hút thuốc, đứa nào kề môi vào chai bia, đứa nào hôn đứa nào ở cổng chung cư... (Truyện ngắn của NATALIA VLAĐIMIRỐPNA NESTERƠVA)

Loa phát thanh mặc váy (Phần 1)

Loa phát thanh mặc váy (Phần 1)

  •   11/02/2016 12:47:00 PM

Mười lăm năm trước, khi mới dọn đến đây (khu nhà này vốn là của nhà nước, thuộc xí nghiệp), phần lớn chúng tôi đều là dân ký túc xá, biết nhau hết và sống với nhau chẳng khác gì một đại gia đình... (Truyện ngắn của NATALIA VLAĐIMIRỐPNA NESTERƠVA)

Phép mầu của lòng kiên nhẫn

Phép mầu của lòng kiên nhẫn

  •   09/02/2016 12:40:00 PM

Họ cưới nhau mới được hai năm và yêu nhau thắm thiết. Quả thật, thời gian gần đây họ cãi cọ nhau khá là thường xuyên. Mọi chuyện cũng chỉ vì tiền. Ôi, tiền, tiền, tiền!... (Tiểu phẩm của György Mikes)

Chàng kiến trúc sư và người đẹp (Phần cuối)

Chàng kiến trúc sư và người đẹp (Phần cuối)

  •   07/02/2016 12:37:00 PM

Được độ hai tháng. Anh thay chiếc bành tô bằng một chiếc áo ngoài mỏng hơn, bởi vì mùa xuân đã đến. Điều đó đã chẳng thay đổi được gì mà anh vẫn cứ nghĩ đến nàng...

Chàng kiến trúc sư và người đẹp (Phần 1)

Chàng kiến trúc sư và người đẹp (Phần 1)

  •   04/02/2016 12:31:00 PM

Sau khi tốt nghiệp đại học ở Moskva, kiến trúc sư trẻ Pavel Bogatyrev chuyển đến một thành phố Trung Nga. Anh đến đây theo sự điều động... (Truyện ngắn của FAZIL ISKANDER)

Những đoạn văn ngắn của nhà văn đoạt giả Nobel - Orhan Pamuk

Những đoạn văn ngắn của nhà văn đoạt giả Nobel - Orhan Pamuk

  •   08/01/2016 12:09:00 PM

Trên bàn có một con cá nhỏ xấu xí. Miệng nó ngoác, nó cau có, và mắt nó trợn lên vì đau. Đó là một cái gạt tàn nhỏ hình con cá. Bạn vẩy tàn thuốc vào cái miệng to đùng của con cá...

Thiên thần gõ cửa

Thiên thần gõ cửa

  •   17/12/2015 09:59:00 PM

Trong số ba anh em, Giôn là đứa lớn nhất, mười hai tuổi, đã bắt đầu biết việc. Kê-ti là chị thứ hai, khoảng mười tuổi, hoạt bát và thông minh; tất nhiên là nếu được chăm sóc tử tế. Còn Méc-ghi, em út thì thật vô vọng...

Chuyến tàu hạnh phúc

Chuyến tàu hạnh phúc

  •   05/12/2015 12:05:00 PM

Anh chàng đứng im một lúc lâu giữa toa tàu, thở nặng nhọc, liên tục đảo mắt chăm chú nhìn các hàng ghế.
"Không, lại nhầm rồi!". Anh chàng lẩm bẩm. "Quái quỷ thật! Lại không phải!"... (Truyện ngắn của AN-TÔN SÊ-KHỐP)

Đêm ngửa mặt

Đêm ngửa mặt

  •   01/12/2015 10:50:00 AM

Julio Cortázar, được biết đến là nhà khai sáng của giai đoạn bùng nổ văn học Mĩ Latinh. Các tác phẩm của Julio Cortázar có ảnh hưởng rộng lớn đến nhiều thế hệ độc giả và được dịch ra nhiều thứ tiếng. Văn nghệ quân đội giới thiệu truyện ngắn "Đêm ngửa mặt" của JULIO CORTÁZAR được NGUYỄN THỊ THANH MAI dịch từ bản tiếng Anh.

05 MH 34314 320

Người coi đèn biển

  •   27/11/2015 12:30:00 PM

Chúng ta yêu mến thứ ánh sáng bảo hiểm của những ngọn hải đăng nhưng ít khi nhìn thẳng vào nó. Thường chỉ có những người bảo vệ và các tay lái tàu dán mắt vào hải đăng để kiểm tra bí mật độ lóe sáng của nó...


Các tin khác

 
Về hai nguyên mẫu và ba nhân vật của "Vương quốc mộng mơ"

Về hai nguyên mẫu và ba nhân vật...

Hầu hết truyện ngắn có nhân vật là người; nếu là con vật, đồ vật thì phải có tính cách và chính tính cách làm chúng trở thành nhân vật. Ông già và biển cả của Hemingway có hai nhân vật: ông già đánh cá và con cá kiếm. Có những truyện ngắn xuất hiện đến hàng chục nhân vật. (NGUYỄN TRƯỜNG)

 
Người trong Ngôi nhà xưa bên suối

Người trong Ngôi nhà xưa bên suối

Tôi viết truyện ngắn Ngôi nhà xưa bên suối trong khoảng thời gian gần một tháng, là thời gian kí ức thì gần cả cuộc đời. Không chỉ với ai theo nghiệp văn chương, khi có tuổi hình như con người ta hay sống với hoài niệm. Đời buồn, vui ai chẳng từng, nhưng dù thế nào cũng đều thành vốn sống, chắp cánh ước mơ, hay giúp an ủi lòng mỗi khi cô quạnh. (CAO DUY SƠN)

 
Cám ơn anh bán giày

Cám ơn anh bán giày

Thực tế, bọn bán sách tránh xa bọn bán giày, vì không cùng “phân khúc thị trường”. Nhưng hề gì? Làm nhà văn thật sướng, nhặt anh bán sách nhét vào cạnh anh bán giày, thế là thành truyện. Gì chứ nghề bán sách mình có đầy kinh nghiệm... (TÔ HẢI VÂN)

 
“Con mắt còn có đuôi” của “tình già” hư cấu hay sự thật?

“Con mắt còn có đuôi” của “tình...

Hơn mười năm trước, có người hỏi tôi: Có bao nhiêu sự thật trong bài thơ Tình già của Phan Khôi? Câu hỏi đó đã theo tôi trong suốt một thời gian dài. (PHAN NAM SINH)

 
Napoléon và tấn bi kịch của quyền lực

Napoléon và tấn bi kịch của quyền...

Mối tình đầu của Napoléon (nguyên tác tiếng Pháp Désirée) là một trong số tác phẩm bán chạy nhất của Annemarie Selinko (1914-1986), tiểu thuyết gia người Áo. (NGUYỄN VĂN HÙNG)

Quảng cáo