Thứ Hai, 25/10/2021 08:35

20 bức ảnh trong tuần

Núi lửa Cumbre Vieja ở La Palma, cuộc tổng đình công ở Haiti, người di cư được giải cứu ở Địa Trung Hải và tình trạng gia tăng Covid ở Nga: những hình ảnh nổi bật nhất từ ​​khắp nơi trên thế giới trong tuần này.

Núi lửa Cumbre Vieja ở La Palma, cuộc tổng đình công ở Haiti, người di cư được giải cứu ở Địa Trung Hải và tình trạng gia tăng Covid ở Nga: những hình ảnh nổi bật nhất từ ​​khắp nơi trên thế giới trong tuần này.

Kabul, Afghanistan

Các thành viên Taliban kiểm tra một phòng giam tại nhà tù Pul-e-Charkhi ở ngoại ô thành phố. Ảnh: Wakil Kohsar/ AFP / Getty

Mát-xcơ-va, Nga

Medics làm việc trong phòng chăm sóc đặc biệt cho bệnh nhân Covid-19 ở bệnh viện cấp cứu Sklifosovsky. 1.028 người đã chết vì Covid trong khoảng thời gian 24 giờ trong tuần này, một kỉ lục mới. Ảnh: Dimitar Dilkoff / AFP / Getty

Port-au-Prince, Haiti

Người đàn ông quỳ gối trước cảnh lốp xe đang cháy trong cuộc tổng đình công do một số hiệp hội nghề nghiệp và công ti phát động để tố cáo tình trạng mất an ninh trong thành phố. Cuộc tổng đình công đã làm tan vỡ các đường phố ở thủ đô Haiti cũng như tình hình an ninh tan rã nhanh chóng. Ảnh: Richard Pierrin / AFP / Getty

La Palma, Tây Ban Nha

Mọi người trú ẩn khỏi tro núi lửa khi họ xem núi lửa Cumbre Vieja phun trào trên đảo Canary. Ảnh: Susana Vera / Reuters.

St Andrews, Scotland

Các sinh viên năm nhất tại Đại học St Andrews tham gia vào cuộc chiến bọt cạo râu vào Thứ Hai Raisin hàng năm trên bãi cỏ của trường đại học thấp hơn. Ảnh: Andy Buchanan / AFP / Getty

Washington, DC, Hoa Kỳ

Các nhà hoạt động khí hậu đốt khói khi họ phản đối từ phía Phòng Thương mại Hoa Kỳ. Họ cho rằng Phòng Thương mại phủ nhận biến đổi khí hậu và đặt lợi nhuận doanh nghiệp lên trước sự thịnh vượng của hành tinh. Ảnh: Kevin Dietsch / Getty Images

Mato Grosso, Brazil

Những người đàn ông Yawalapiti nhảy múa trong Kuarup, một nghi lễ tang lễ để tưởng nhớ đến Cacique Aritana, một tù trưởng Yawalapiti, tại công viên bản địa Xingu. Ảnh: Ueslei Marcelino/ Reuters

Biển Địa Trung Hải

Người di cư nghỉ ngơi trên boong tàu cứu hộ Sea Watch-3 ở Địa Trung Hải. Sea Watch-3 đã giải cứu 412 người di cư từ bảy chiếc thuyền gặp nạn và đang yêu cầu một cảng an toàn để cho họ xuống tàu. Ảnh: Valeria Mongelli / AP

Port-au-Prince, Haiti

Nhiều người tuần hành vào Dinh Thủ tướng để đòi công lí cho vụ ám sát tổng thống Haiti Jovenel Moise phải chạy khỏi Dinh bởi làn khói cay từ cảnh sát. Ảnh: Matias Delacroix / AP

La Palma, Tây Ban Nha

Núi lửa Cumbre Vieja tiếp tục phun dung nham một tháng sau khi vụ phun trào bắt đầu. Ảnh: Susana Vera / Reuters

Wimereux, Pháp

Người di cư chuẩn bị băng qua kênh tới Anh trên một chiếc thuyền bơm hơi vào ban đêm gần Wimereux. Ảnh: Marc Sanye / AFP / Getty

Leigh-on-Sea, Anh

Thủ tướng Anh, Boris Johnson và lãnh đạo đảng Lao động, Keir Starmer, mang hoa đến nơi David Amess, một thành viên lâu năm của quốc hội, bị đâm chết ở Leigh-on-Sea. Ảnh: Alberto Pezzali / AP

Necocli, Colombia

Những người di cư Haiti chờ đợi để lên một chiếc thuyền sẽ đưa họ đến Acandi gần biên giới với Panama, khi họ chuẩn bị khởi hành. Ảnh: Fernando Vergara / AP

Sullana, Peru

Cruz Jara, một bệnh nhân Covid-19 được chuyên gia y tế trong phòng chăm sóc đặc biệt của bệnh viện Virgen de Fatima dìu khỏi giường. Con gái bệnh nhân cũng bị nhiễm bệnh. Ảnh: Ernesto Benavides / AFP / Getty

Hồng Kông, Trung Quốc

Hai đứa trẻ ngắm nhìn bức tượng "Trụ cột" trong khuôn viên Đại học Hồng Kông. Trường đại học yêu cầu một liên minh ủng hộ dân chủ hiện đã tan rã dỡ bỏ tác phẩm nghệ thuật, bức tượng cao tám mét khắc họa vụ thảm sát trên Quảng trường Thiên An Môn của nghệ sĩ Đan Mạch Jens Galschiot, đã dựng trong khuôn viên trường 24 năm. Ảnh: Louise Delmotte / Getty Images

Jiuquan, Trung Quốc

Các phi hành gia trong buổi lễ khởi hành trước khi phóng tại trung tâm phóng vệ tinh Jiuquan. Ảnh: Kevin Frayer / Getty

Langic, Nam Sudan

Những đứa trẻ đứng trên một con đê nhỏ bằng bùn được phản chiếu trong cảnh nước tù đọng ở Langic. Đây là năm thứ ba liên tiếp xảy ra lũ lụt nghiêm trọng ở Nam Sudan, tiếp tục ảnh hưởng đến sinh kế của quốc gia trẻ nhất thế giới. Ảnh: Adrienne Surprenant / AP

Cesarea, Israel

Một thanh kiếm dài hàng mét mà các chuyên gia cho rằng có từ thời Thập tự chinh nằm ở cảng biển Cesarea, Địa Trung Hải. Cơ quan quản lí cổ vật của Israel cho biết, cuối tuần trước, một thợ lặn biển đang lặn ở miền bắc Israel thì phát hiện một kho cổ vật bao gồm mỏ neo, đồ gốm và thanh kiếm. Ảnh: Ariel Schalit / AP

Arad, Israel

Hàng chục tình nguyện viên sơn trắng trên cơ thể tạo dáng trên sa mạc ở đông nam Israel để nhiếp ảnh gia người Mĩ Spencer Tunick chụp lại như một phần của tác phẩm sắp đặt nghệ thuật. Nhiếp ảnh gia hi vọng sẽ nâng cao nhận thức của mọi người về bảo tồn Biển Chết, nơi đang rút đi khoảng một mét mỗi năm. Ảnh: Debbie Hill/ Shutterstock

Wimereux, Pháp

Các sĩ quan cảnh sát Pháp đang tuần tra trên bãi biển giữa Ambleteuse và Wimereux, đi ngang qua một chiếc thuyền bơm hơi người di cư đã lên kế hoạch sử dụng để băng qua eo biển Manche về phía Anh. Ảnh: Marc Sanye / AFP / Getty

HOÀNG DIỆP dịch theo Jim Powell,The Guardian