Sau nhiều thập kỉ gây dấu ấn với hàng loạt bộ phim kinh điển và các tập truyện ngắn hài hước, Woody Allen chuẩn bị phát hành cuốn tiểu thuyết đầu tay mang tên “What’s With Baum?”
Sau nhiều thập kỉ gây dấu ấn với hàng loạt bộ phim kinh điển và các tập truyện ngắn hài hước, Woody Allen chuẩn bị phát hành cuốn tiểu thuyết đầu tay mang tên “What’s With Baum?” (tạm dịch: “Baum đang làm gì?”) vào tháng 9 tới, do nhà xuất bản Swift Press ấn hành.
| Woody Allen (tên khai sinh Allen Stewart Königsberg) là một diễn viên, đạo diễn, nhà biên kịch người Mĩ. Ông đã làm đạo diễn cho hơn 50 bộ phim nổi tiếng. Ông từng giành 3 Giải Oscar cho các hạng mục Đạo diễn xuất sắc và Kịch bản gốc. Bộ phim nổi tiếng nhất của Woody Allen là "Annie Hall" (1977). Ngoài ra, Woody Allen còn có nhiều bộ phim nổi tiếng khác như "Manhattan" (1979), "The Purple Rose of Cairo" (1985) và "Midnight in Paris" (2011). Với phong cách làm phim trí tuệ và rất nhiều tác phẩm xuất sắc, Woody Allen được coi là một trong những nhà làm phim lớn nhất của điện ảnh hiện đại thế giới. Allen thường viết kịch bản, đạo diễn và đóng vai chính trong phần lớn các bộ phim của ông. |
Woody Allen giữa trang sách: Hoang mang, tự trào, đầy mỉa mai
Tác phẩm mới xoay quanh nhân vật Baum, một nhà báo Do Thái trung niên chuyển hướng sang viết tiểu thuyết, nhưng bị ám ảnh bởi cảm giác vô nghĩa và bất lực trong cuộc sống. Ông sống trong lo âu thường trực: sách không được đón nhận, nhà xuất bản quay lưng, hôn nhân thứ ba trên bờ tan vỡ.
Trong một phút bốc đồng, Baum cố gắng hôn một nữ phóng viên trẻ đang chuẩn bị phỏng vấn anh - một tình huống trớ trêu đầy tính châm biếm, đúng phong cách Allen. Nhưng câu chuyện không dừng lại ở đó. Anh bắt đầu nghi ngờ tất cả: người vợ tốt nghiệp Harvard, cậu em trai thành đạt, con trai riêng của vợ, một nhà văn nổi tiếng hơn anh và cả mối quan hệ mập mờ của vợ với người hàng xóm ở Connecticut.
“Có gì lạ khi Baum bắt đầu nói chuyện một mình?”, nhà xuất bản Swift Press đặt câu hỏi. “Người đi đường tránh xa anh, trong khi anh phát hiện một bí mật kinh hoàng có thể gây ra thảm họa nếu tiết lộ. Giữ im lặng hay phơi bày tất cả? Đó là lựa chọn định đoạt cuộc đời anh”.
Cuốn tiểu thuyết đầu tay của Woody Allen.
Theo Swift Press, cuốn tiểu thuyết dày 160 trang này là “chân dung của một trí thức tê liệt vì sự trống rỗng của cuộc sống và nỗi sợ không được công nhận”. Và cũng như các nhân vật của Allen trên màn bạc, Baum mang trong mình sự tự trào, hoài nghi và giằng xé nội tâm rất đỗi con người.
Một Woody Allen vẫn chưa buông bút
Woody Allen không xa lạ với văn đàn. Ông từng xuất bản nhiều tập truyện ngắn và tiểu luận sắc sảo từ thập niên 1970, cũng như cuốn hồi kí Apropos of Nothing vào năm 2020. Tuy nhiên, cuốn hồi kí này đã bị nhà xuất bản Hachette tại Mĩ hủy bỏ sau khi đối mặt với cuộc đình công nội bộ liên quan đến những cáo buộc cũ về lạm dụng tình dục.
Con gái nuôi Dylan Farrow từng cáo buộc Allen xâm hại cô vào năm 1992 khi cô mới bảy tuổi. Allen kiên quyết phủ nhận, gọi cáo buộc là “hoàn toàn bịa đặt”, và cho đến nay vẫn chưa từng bị kết án. Dẫu vậy, hình ảnh công chúng của ông từ đó đến nay vẫn là chủ đề gây tranh cãi sâu sắc.
Swift Press, nhà xuất bản độc lập thành lập năm 2020, khẳng định sẽ không né tránh những vấn đề gai góc. Họ từng phát hành các ấn phẩm tranh luận mạnh mẽ như Liberal Bullies của Luke Conway hay Gay Shame của Gareth Roberts.
Mark Richards - giám đốc của Swift Press bày tỏ sự hào hứng: “Chúng tôi vô cùng vui mừng được xuất bản What’s With Baum?. Cuốn sách đúng như kì vọng: hài hước, sâu sắc, tràn đầy tính nhân văn. Woody Allen có thể đã đợi gần 90 năm để ra mắt một tiểu thuyết, nhưng sự chờ đợi ấy rõ ràng là xứng đáng.”
Với What’s With Baum?, Allen cho thấy ông vẫn là một người kể chuyện sắc sảo, không ngại lật lại những câu hỏi cũ: về sự tồn tại, về danh tiếng, về tình yêu và thất bại. Dù qua hình ảnh hay trang sách, Woody Allen vẫn không ngừng đặt độc giả trước những nỗi lo thời hiện đại -với sự hài hước và nỗi buồn không thể nhầm lẫn.
MINH KIÊN dịch