Le Petit Prince (Hoàng tử bé) là tiểu thuyết nổi tiếng của nhà văn người Pháp Antoine de Saint-Exupery. Đến nay cuốn sách đã được dịch ra 250 ngôn ngữ và bán hơn 200 triệu bản trên toàn thế giới. Hoàng tử bé sẽ tiếp tục nổi tiếng nhờ bộ phim chuyển thể trong LHP Cannes (22/5) mới đây.
Nhân vật Hoàng tử bé trong phim
Hoàng tử bé sống trên một tiểu tinh cầu, nơi có ba ngọn núi lửa và một bông hoa hồng. Mỗi ngày cậu đều chăm sóc cho tiểu hành tinh bé nhỏ của mình, cậu nhổ hết cây bao báp vì rễ của chúng hủy hoại thế giới mà cậu đang sống. Một ngày, cậu rời hành tinh yêu quý để đi quan sát các vũ trụ khác. Cậu nhận ra một điều ở thế giới khác tất cả đều là những con người khổng lồ kỳ lạ.
Khi chuyển thể tác phẩm văn học này, đạo diễn người Mỹ Mark Osborne đã lấy nguyên tên tiểu thuyết làm tên phim và cố gắng không làm lệch so với nguyên bản gốc. Ông chia sẻ: “Tôi đã dành mọi sức lực cho bộ phim này”, khi bộ phim được gia đình nhà văn Antoine de Saint-Exupery ủng hộ và khen ngợi ông đã bật khóc.
Chuyển thể tác phẩm văn học thành phim câu chuyện sẽ được thể hiện rõ ràng và gây ấn tượng mạnh mẽ, thu hút khán giả hơn, sự lan tỏa sẽ rộng hơn. Một minh chứng điển hình đó là cuốn hồi ký 12 years a slave (12 năm nô lệ) của Solomon Northup. Phải đến khi bộ phim chuyển thể đoạt giải Oscar 2014 thì cuốn sách mới được xuất bản tại Việt Nam và đông đảo độc giả trên thế giới biết đến. Ngoài 12 năm nô lệ, hàng loạt cuốn sách cũng nóng lên nhờ phim như: Người truyền ký ức, Húng nhại hay Giải mã mê cung.
Phim sẽ ra rạp tại Pháp vào tháng 7/2015 và tiếp tục trình chiếu trên thế giới, hứa hẹn sự lan tỏa mạnh mẽ cho tác phẩm văn học kinh điển này.
ĐÌNH PHƯƠNG