Tuần vòng quanh thế giới qua 10 bức ảnh

Chiến tranh ở Gaza, Donald Trump ở New York, bỏ phiếu ở Nam Phi và vụ phun trào ở Iceland: bảy ngày qua được các phóng viên ảnh hàng đầu thế giới ghi lại.

1. Thành phố Gaza

Các thành viên trong gia đình của Abdullah al-Arair, một bệnh nhân ung thư 70 tuổi có người thân thiệt mạng trong các cuộc tấn công của Israel, ngồi trên một chiếc ô tô bị phá hủy. Ảnh: Dawoud Abo Alkas/Anadolu/Getty Images

2. Rafah, Gaza

Người Palestine chạy trốn sau các cuộc tấn công mới của Israel. Xe tăng đã đến trung tâm Rafah trong tuần này khi sự cô lập toàn cầu của Israel ngày càng sâu sắc, với việc ba nước châu Âu chính thức công nhận một nhà nước Palestine và hội đồng bảo an Liên Hợp Quốc kêu gọi một cuộc họp khẩn cấp để thảo luận về tình hình ở Gaza. Ảnh: Haitham Imad/EPA

3. Thành phố New York

Donald Trump nói chuyện với giới truyền thông trong phiên tòa xét xử tại tòa án hình sự Manhattan. Cựu tổng thống Mĩ bị kết tội tất cả 34 tội làm giả hồ sơ kinh doanh trong âm mưu bưng bít tiền nhằm gây ảnh hưởng đến kết quả bầu cử năm 2016. Ảnh: Jabin Botsford/Getty Images

4. Thành phố Mexico, Mexico

Người biểu tình đụng độ với cảnh sát trong cuộc biểu tình ủng hộ Palestine được tổ chức trước đại sứ quán Israel. Ảnh: Pedro Pardo/AFP/Getty Images

5. Rafah, Gaza

Người Palestine di tản kiểm tra những căn lều bị phá hủy của họ. Một cuộc không kích của Israel đã gây ra hỏa hoạn lớn tại khu vực dành cho người di tản trong tuần này, khiến 45 người thiệt mạng. Hình ảnh những đứa trẻ bị cháy thành than và bị chặt chân tay đã khiến các nhà lãnh đạo toàn cầu phản đối kịch liệt và khiến các cuộc đàm phán ngừng bắn rơi vào tình thế nguy hiểm. Ảnh: Jehad Alshrafi/AP

6. El Bosque, Mexico

Những mảnh vụn từ những ngôi nhà bị phá hủy do mực nước biển dâng cao và xói mòn bờ biển do biến đổi khí hậu được nhìn thấy qua một lỗ trên tường. Một số ngôi nhà đã bị nhấn chìm, nhưng những bức tường của những ngôi nhà khác vẫn nổi bật là bằng chứng cho thấy từng có một làng chài nơi khoảng 700 người sinh sống. Ảnh: Hình ảnh Yuri Cortéz/AFP/Getty

7. Eldorado do Sul, Brazil

 Xe đứng trong sân ngập nước của sở giao thông bang. Ảnh: Amanda Perobelli/Reuters

8. Grindavík, Iceland

Dung nham phun ra từ một khe nứt núi lửa trong đợt phun trào mới nhất trên bán đảo Reykjanes. Ảnh: Marco di Marco/AP

9. Thành phố New York

Một người ủng hộ Donald Trump vẫy cờ bên ngoài tòa án hình sự Manhattan trong buổi thảo luận của bồi thẩm đoàn. Vận may của Trump với các vụ án hình sự đã kết thúc một cách bi thảm trong tuần này, khi ông bị kết tội che giấu một kế hoạch bưng bít tiền nhằm gây ảnh hưởng đến kết quả cuộc bầu cử năm 2016. Ảnh: Mike Segar/Reuters

10. Annapolis, Maryland

Các học viên hải quân ăn mừng khi kết thúc lễ tốt nghiệp. Ảnh: Chip Somodevilla/Getty Images

THÀNH NAM dịch