Tuần vòng quanh thế giới qua những bức ảnh

Cuộc chiến tiếp diễn giữa Israel và Hamas, người tị nạn Rohingya ở Indonesia, lũ lụt ở Kenya và các cuộc biểu tình ở Barcelona: bảy ngày qua, được ghi lại bởi các phóng viên ảnh hàng đầu thế giới.

1. Khan Younis, Gaza

Những người Palestine bị thương trong vụ Israel ném bom Dải Gaza được đưa đến bệnh viện ở Khan Younis. Ảnh: Fatima Shbair/AP

2. Người Israel

Một người lính Israel mới cưới được vợ đến thăm khi anh nghỉ làm nhiệm vụ gần biên giới với Gaza ở miền nam Israel. Ảnh: Christopher Furlong/Getty

3. Khan Younis, Gaza

Người Palestine thương tiếc người thân của họ thiệt mạng trong vụ pháo kích của Israel vào Dải Gaza, tại một bệnh viện ở Khan Younis. Ảnh: Fatima Shbair/AP

4. Gaza

Bức ảnh này, được chụp từ phía biên giới của Israel với Gaza, cho thấy pháo sáng được quân đội Israel bắn trên Dải Gaza trong một cuộc oanh tạc của Israel. Ảnh: Kenzo Tribouillard/AFP/Getty

5. Giêrusalem

Những người đàn ông Do Thái, một số mang theo vũ khí, cầu nguyện tại Bức tường phía Tây ở Thành phố cổ Jerusalem. Ảnh: Christopher Furlong/Getty

6. Barcelona, ​​Tây Ban Nha

 Các sĩ quan cảnh sát cố gắng ngăn chặn những người biểu tình cố gắng vào ga xe lửa ở Barcelona. Trong một thời gian ngắn, cảnh sát chống bạo động đã đụng độ với khoảng 2.000 người biểu tình ủng hộ Palestine xông vào và chiếm giữ một nhà ga xe lửa dành cho hành khách. Ảnh: Emilio Morenatti/AP

7. Pineung, Indonesia

Những người tị nạn Rohingya bị mắc kẹt trên một chiếc thuyền sau khi cộng đồng gần đó quyết định không cho họ lên bờ sau khi cung cấp nước và thức ăn cho họ ở Pineung. Ảnh: Amanda Jufrian/AFP/Getty

8. Lyman, Ukraine

Evelin, 12 tuổi được chụp ảnh trong một nơi trú ẩn sau khi quân đội Ukraine giải phóng Lyman khỏi sự kiểm soát của Nga khoảng một năm trước. Evelin, mẹ và bà của cô đã phải sống trong điều kiện khó khăn tại nơi trú ẩn này kể từ đầu chiến tranh. Ảnh: Ozge Elif Kizil/Anadolu/Getty

9. Mororo, Kenya

Trẻ em lội trong nước lũ bên ngoài trường tiểu học Hatata sau trận mưa lớn ở làng Mororo. Ảnh: Reuters

10. Pushkar, Ấn Độ

Những người chăn nuôi nghỉ ngơi bên cạnh những con lạc đà của họ trước hội chợ lạc đà hàng năm tại Pushkar ở bang sa mạc Rajasthan của Ấn Độ. Ảnh: Himanshu Sharma/AFP/Getty Images

11. Pocone, Brazil

Một nhóm cá sấu caiman trên bờ sông Bento Gomes gần như cạn kiệt ở vùng đất ngập nước Pantanal. Ảnh: André Penner/AP

12. Paris, Pháp

Các vũ công từ khắp châu Âu biểu diễn Chiroptera khi mặt tiền của Nhà hát Opera Palais Garnier được biến thành một câu chuyện ngụ ngôn triết học về hang động của Plato như một phần trong dự án mới của nghệ sĩ người Pháp JR. Ảnh: Oleg Nikishin/Getty Images

HOÀNG DIỆP dịch