English Page

Vietnamese novel released in Japanese

Thursday, 10/09/2020 10:08

 ‘Cho Toi Xin Mot Ve Di Tuoi Tho’ (Give me a ticket back to childhood), a novel by Vietnamese writer Nguyen Nhat Anh, has recently been published in Japanese.

Cover of the Japanese version of ‘Cho Toi Xin Mot Ve Di Tuoi Tho’

Nguyen Nhat Anh’s long story entitled ‘Di Qua Hoa Cuc’ (Going through daisy season) was also introduced to Japanese readers in the novel on the occasion.

The release of the novel, which is the outcome of joint efforts between Vietnam’s Tre (Youth) Publishing House, Japan’s Nikkei Publishing House and The Daido Life Foundation, aims to boost mutual understanding between Japan and Vietnam.

The 365-page publication was translated by Hiromi Ito and Sakae Kato.

In the novel’s introduction, The Daido Life Foundation have stated that Nguyen Nhat Anh is one of the best-selling authors in Vietnam. His novel ‘Cho Toi Xin Mot Ve Di Tuoi Tho’ won the 2010 ASEAN Literature Award while ‘Di Qua Hoa Cuc’ has gained recognition as a charming story for teenagers.

Since it was first released on February 1, 2018, ‘Give me a ticket back to childhood’ has been reprinted nearly 70 times with more than 400,000 copies in total, making it the best-selling book of the Youth Publishing House in both 2017 and 2018.

The novel has also been translated into English, Thai, and Korean.

Source: NDO

VNQD
Thống kê
Bài đọc nhiều nhất
Viết về người lính như cái nghiệp của tôi

Viết về người lính như cái nghiệp của tôi

Công việc của nhà văn mặc áo lính, ngay từ những dòng đầu tiên của nghiệp văn tôi đã viết về những người lính. Tôi chưa bao giờ có một chút băn khoăn rằng tại sao tôi lại viết về họ. Khi cầm bút, tôi rất ít lựa chọn. Chính những người lính đã dắt ngòi bút của tôi đi.

Trời mưa quá em ơi, bài ca ướt mất rồi...

Trời mưa quá em ơi, bài ca ướt mất rồi...

Ở hàng ghế đầu, có một cô bé áo trắng tóc còn ướt đẫm mưa ngồi im lặng, hai dòng nước mắt chảy dài trên má. Có lẽ em quá xúc động về bài hát. Như bài hát ấy là tặng riêng em, an ủi em. (CHÂU LA VIỆT)

Nguyên mẫu nhân vật Bố Già của Mario Puzo

Nguyên mẫu nhân vật Bố Già của Mario Puzo

Từng thú nhận viết cuốn sách này vì tiền, Mario Puzo, cha đẻ của Bố Già không bao giờ tưởng tượng được ông lại thành danh nhờ một tác phẩm viết về giới mafia... (TRẦN HỒNG HOA)

Người tình của "Con gái Thủy thần"

Người tình của "Con gái Thủy thần"

"Con gái Thủy thần", truyện ngắn hiện thực lãng mạn huyền ảo của Nguyễn Huy Thiệp. Con gái thủy thần là Gianna Đoàn Thị Phượng, con của giao long, của Phật, của Chúa. Đứa con huyền thoại. Người tình kỳ diệu của nhà văn.