| Các cuộc không kích của Nga vào Kyiv, lũ lụt ở Indonesia, IDF ở Gaza và vở ballet Nutcracker ở Nairobi: bảy ngày qua được ghi lại bởi các phóng viên ảnh hàng đầu thế giới. 1. Thành phố Gaza  Người dân Palestine chật vật chống chọi với lũ lụt sau trận mưa lớn trút xuống trại tị nạn Bureij, thành phố Gaza. Trong bối cảnh đó, suy dinh dưỡng vẫn tiếp tục tàn phá cuộc sống của trẻ em nơi đây, bất chấp lệnh ngừng bắn được tuyên bố hai tháng trước. Theo số liệu mới nhất của Liên Hợp Quốc, riêng trong tháng 10 đã có hơn 9.000 trẻ em Gaza phải nhập viện vì suy dinh dưỡng cấp tính. Ảnh: Moiz Salhi/Anadolu/Getty Images2. Thành phố Gaza Những túp lều tạm bợ của các gia đình Palestine mọc lên trong khuôn viên Đại học al-Azhar bị tàn phá ở thành phố Gaza. Kể từ khi xung đột giữa Israel và Hamas bùng phát vào tháng 10/2023, khoảng 1,9 triệu người gần 90% dân số Gaza đã phải rời bỏ nhà cửa. UNICEF và các cơ quan Liên Hợp Quốc cho biết viện trợ nhân đạo đã tăng so với giai đoạn cao điểm chiến sự, song vẫn còn rất xa mới đáp ứng được nhu cầu thực tế. Ảnh: Mohammed Saber/EPA 3. Núi Pocono, Pennsylvania, Hoa Kì Tổng thống Donald Trump xuất hiện tại khu nghỉ dưỡng kiêm sòng bạc Mount Airy để phát biểu trước công chúng. Trong tuần, ông tiếp tục gia tăng sức ép đối với Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro bằng cách mở rộng các lệnh trừng phạt và đưa ra những cảnh báo cứng rắn về khả năng tấn công các mục tiêu trên lãnh thổ Venezuela. Đáp lại, ông Maduro cáo buộc nhà lãnh đạo Mĩ đang mở ra một “kỉ nguyên cướp biển tội phạm” mới tại vùng biển Caribbean. Ảnh: Andrew Caballero-Reynolds/AFP/Getty Images 4. Amecameca, Mexico Người dân mang theo hình ảnh Đức Mẹ Guadalupe trong cuộc hành hương vượt qua Paso de Cortés, gần thị trấn Amecameca, trên đường tới Vương cung thánh đường Guadalupe - một trong những điểm hành hương quan trọng nhất của Mexico. Ảnh: Alfredo Estrella/AFP/Getty Images 5. Mushaki, Cộng hòa Dân chủ Congo Những lao động nông nghiệp lặng lẽ đi bộ ra đồng ở Mushaki. Mỗi ngày làm việc nặng nhọc tại các trang trại địa phương chỉ mang lại cho họ 5.000 franc Congo, tương đương khoảng 2,5 USD. Khu vực này từ lâu đã là điểm nóng tranh chấp đất đai - một trong những nguyên nhân sâu xa gây xung đột kể từ khi Congo giành độc lập từ Bỉ năm 1960. Ảnh: Jospin Mwisha/AFP/Getty Images 6. Rusizi, Rwanda  Những người tị nạn từ miền đông Cộng hòa Dân chủ Congo, vừa chạy trốn khỏi các cuộc giao tranh tái bùng phát, xếp hàng chờ nhận thực phẩm tại trại tạm trú Nyarushishi, huyện Rusizi. Ảnh: Vivien Latour/AFP/Getty Images7. Bireuen, Indonesia Người dân trèo qua những mảnh vỡ để băng qua sông Peusangan trên cây cầu mới xây nối liền Aceh và Bắc Sumatra, sau trận lũ quét dữ dội. Các nhà khoa học cảnh báo khủng hoảng khí hậu đang làm gia tăng mức độ tàn phá của các cơn bão và lũ lụt, khiến hơn 1.750 người thiệt mạng tại châu Á. Riêng tại Sumatra, tình trạng phá rừng đã khiến lũ lụt trở nên nghiêm trọng hơn do mất đi “lá chắn” tự nhiên làm chậm dòng chảy nước mưa từ sườn đồi. Ảnh: Chaideer Mahyuddin/AFP/Getty Images 8. Karditsa, Hy Lạp  Những chiếc máy kéo án ngữ trên tuyến quốc lộ bên ngoài thành phố Karditsa, miền trung Hy Lạp, khi nông dân xuống đường phản đối và yêu cầu Liên minh châu Âu đẩy nhanh tiến độ giải ngân các khoản trợ cấp. Ảnh: Aris Messinis/AFP/Getty Images9. Nairobi, Kenya  Các nghệ sĩ của Trung tâm Khiêu vũ Kenya (Dance Centre Kenya – DCK) trình diễn vở ballet thường niên kỉ niệm 10 năm thành lập mang tên “Người kể chuyện về hạt dẻ” (The Nutcracker) tại Nhà hát Quốc gia Kenya. DCK hiện là một trong những cơ sở đào tạo nghệ thuật biểu diễn hàng đầu Đông Phi, mỗi năm đào tạo hàng trăm học viên và mở ra cơ hội tỏa sáng cho các vũ công trẻ đến từ nhiều hoàn cảnh khác nhau. Ảnh: Yasuyoshi Chiba/STF/AFP/Getty Images10. St Helens, Anh  Các vũ công chuẩn bị ở hậu trường trước giờ biểu diễn vở kịch Giáng sinh “Dick Whittington” tại Nhà hát Hoàng gia ở St Helens. Ảnh: Oli Scarff/AFP/Getty Images11. San Diego, California, Hoa Kì Một người lướt sóng đi ngang qua những con sao biển bám đầy trên cột cầu tàu tưởng niệm Ellen Browning Scripps, trong thời điểm thủy triều cường - giai đoạn mực nước biển lên xuống cực đoan nhất trong năm. Ảnh: Kevin Carter/Getty Images BÌNH NGUYÊN dịch |