Tối ngày 19 tháng 11 tới, tại Cipriani Wall Street – tòa nhà mang đậm dấu ấn lịch sử ở trung tâm New York, giới văn chương và nghệ thuật Mĩ sẽ hội tụ trong Lễ trao giải National Book Awards lần thứ 76, sự kiện thường niên được ví như “Oscar của văn học Mĩ”.
Người “cầm trịch” đêm tôn vinh năm nay là Jeff Hiller, diễn viên hài, tác giả và ngôi sao của loạt phim Somebody Somewhere, cùng khách mời âm nhạc đặc biệt – ca sĩ, nhạc sĩ từng đoạt hai giải Grammy Corinne Bailey Rae.
Việc công bố sớm người dẫn chương trình và khách mời (ca sĩ nổi tiếng) cho thấy văn học đang hòa nhập nhiều hơn với văn hóa đại chúng. Lễ trao giải là dịp quan trọng để theo dõi tác phẩm văn học mới, dịch thuật, các xu hướng xuất bản hiện đại.
Jeff Hiller và Corinne Bailey.
Đêm hội ngộ giữa văn chương và âm nhạc
Trong vai trò người dẫn chương trình, Hiller – người vừa phát hành cuốn hồi kí Actress of a Certain Age: My Twenty-Year Trail to Overnight Success – chia sẻ rằng anh xem sách là “người bạn đồng hành suốt đời”, giúp anh hiểu sâu hơn về con người và thế giới.
“Tôi vô cùng phấn khích khi được dẫn dắt đêm vinh danh các tác giả vĩ đại, và có lẽ tôi sẽ không kìm được nước mắt khi gặp họ ngoài đời thực,” Hiller, 49 tuổi, dí dỏm thổ lộ.
Ca sĩ Corinne Bailey Rae, nổi tiếng với bản hit Put Your Records On, sẽ mang đến một phần trình diễn đặc biệt trong đêm trao giải. Cô cũng tiết lộ sắp phát hành cuốn sách tranh thiếu nhi đầu tay của mình lấy cảm hứng từ chính ca khúc đó vào đầu năm 2026.
“Tôi yêu việc âm nhạc và văn chương cùng thắp sáng những khía cạnh khác nhau của sáng tạo. Tôi muốn chia sẻ niềm tin vào sức mạnh của tự do biểu đạt với cả trẻ em và người lớn,” Bailey Rae nói.
Huy chương biểu trưng của Giải thưởng Sách Quốc gia Mĩ (National Book Award).
Tôn vinh những giọng kể định hình thế giới
Lễ trao giải năm nay sẽ công bố năm hạng mục chính: Tiểu thuyết, Phi hư cấu, Thơ, Văn học dịch và Văn học dành cho thanh thiếu niên.
Theo David Steinberger, Chủ tịch Hội đồng Quản trị National Book Foundation, buổi lễ không chỉ là dịp vinh danh tác giả mà còn là “sự khẳng định sức mạnh chuyển hóa của văn chương, tôn vinh những người viết, người dịch và cả những nhóm biên tập thầm lặng đứng sau mỗi cuốn sách.”
Ngoài việc tôn vinh thành tựu sáng tác, National Book Awards còn là sự kiện gây quỹ thường niên nhằm hỗ trợ hàng loạt chương trình giáo dục và phổ biến văn hóa đọc trên khắp nước Mĩ.
Bà Ruth Dickey, Giám đốc điều hành Quỹ, nhấn mạnh:
“Chúng tôi tin rằng ai, ở bất kì đâu, cũng có thể là một độc giả. Trong thời điểm mà sách bị kiểm duyệt và tấn công nhiều hơn bao giờ hết, chúng tôi càng trân trọng cơ hội để tôn vinh những câu chuyện, những tiếng nói, và quyền được đọc.”
Khi tiếng cười và âm nhạc hòa cùng văn chương
Lựa chọn Jeff Hiller – một nghệ sĩ đa năng, vừa là diễn viên hài vừa là tác giả - làm người dẫn chương trình cho thấy nỗ lực của National Book Foundation trong việc đưa văn học xích lại gần công chúng hơn, xóa nhòa khoảng cách giữa trang sách và đời sống.
Với giọng nói ấm áp, nét hài hước duyên dáng cùng sự chân thành, Hiller hứa hẹn mang lại bầu không khí vừa trang trọng vừa gần gũi, nơi mọi câu chuyện - dù viết ra hay hát lên - đều được lắng nghe.
“Đêm National Book Awards luôn là dịp để chúng ta cùng nhắc lại lí do vì sao những câu chuyện lại quan trọng đến thế,” Bailey Rae chia sẻ. “Chúng kết nối con người, chữa lành và khiến chúng ta trở nên thấu cảm hơn.”
Lễ trao giải National Book Awards 2025 sẽ được truyền hình trực tuyến trên trang web của Quỹ vào tối 19 tháng 11, mở ra một đêm văn học rực rỡ - nơi văn chương, âm nhạc và cảm xúc gặp nhau, cùng tôn vinh niềm tin rằng: sách vẫn luôn là trái tim của nhân loại.
THÀNH NAM dịch theo people.com
VNQD