| Ferdia Lennon sinh ra và lớn lên tại Dublin. Anh có bằng Cử nhân Lịch sử và Văn học cổ điển của University College Dublin và bằng Thạc sĩ Văn xuôi hư cấu của Đại học Đông Anglia. Các truyện ngắn của anh đã xuất hiện trên các ấn phẩm như The Irish Times và The Stinging Fly. Năm 2019 và 2021, anh đã nhận được Giải thưởng Học bổng Văn học từ Hội đồng Nghệ thuật Ireland. Glorious Exploits là tiểu thuyết đầu tay của anh. Là tác phẩm bán chạy nhất của Sunday Times, tác phẩm đã được chuyển thể cho BBC Radio 4 và đã giành được Giải thưởng Waterstones Debut Fiction 2024 và Giải thưởng Bollinger Everyman Wodehouse cho Truyện tranh hư cấu. Sau nhiều năm sống ở Paris, hiện anh sống ở Norwich cùng vợ và con trai. Nhà văn Ferdia Lennon có buổi trò chuyện với The Guardian về những cuốn sách mà anh đã đọc. Kí ức đọc sách đầu tiên của tôi là khi tôi bảy tuổi. Đó là một cuốn sách có tên Run With the Wind, của Tom McCaughren, giống như một bản nhạc Ireland về Watership Down nhưng với những chú cáo thay vì thỏ. Tôi thích nó. Cuốn sách yêu thích của tôi khi lớn lên Là The Three Musketeers của Alexandre Dumas. Lúc đó tôi khoảng 12 tuổi. Tôi nhớ là cuốn đó rất hài hước, hấp dẫn nhưng cũng u ám hơn nhiều so với những gì tôi mong đợi. Khi tôi biết có phần tiếp theo có tên là Twenty Years After, tôi đã yêu cầu hiệu sách địa phương đặt mua (lần đầu tiên tôi làm như vậy), điều đó thật quan trọng.  Glorious Exploits được Giải thưởng Waterstones Debut Fiction 2024 và Giải thưởng Bollinger Everyman Wodehouse cho Truyện tranh hư cấu. Cuốn sách đã thay đổi tôi khi còn là một thiếu niên Don Quixote của Miguel de Cervantes. Tôi 14 tuổi và không thực sự mong đợi sẽ đọc hết nó, vì vậy tôi đã rất ngạc nhiên khi nó khiến tôi bật cười thành tiếng. Phần sau của cuốn tiểu thuyết tôi lại thấy đầy đau đớn. Cuốn sách đánh dấu sự say mê của tôi với những câu chuyện bi hài, phiêu lưu mạo hiểm và lấy nhân vật làm trung tâm. Nhà văn làm thay đổi suy nghĩ của tôi Tolstoy đã khiến tôi dễ tha thứ cho bản thân và những người khác hơn. Nếu bạn so sánh Tolstoy với chẳng hạn, Flaubert, họ đề cập đến những vấn đề rất giống nhau, nhưng tác phẩm của Flaubert, mặc dù xuất sắc, lại có chút ghét loài người, trong khi Tolstoy có khả năng đặc biệt là xem xét những khuyết điểm tồi tệ nhất của các nhân vật của mình nhưng không nhưng không phán xét. Có một sự rộng lượng trong tinh thần, điều đã thay đổi quan điểm sống của tôi. Cuốn sách khiến tôi muốn trở thành một nhà văn Không phải là một cuốn sách đơn lẻ mà là trường hợp đọc một lượng lớn sách trong một thời gian ngắn. Khi tôi 20 tuổi và là sinh viên Erasmus ở Amsterdam. Tôi nhớ mình đã dành một tháng chỉ để đọc mọi thứ của Dostoevsky và đi lại trong trạng thái hơi choáng váng: về mặt thể chất thì ở Amsterdam nhưng tâm trí tôi thì ở một phiên bản nào đó của nước Nga thế kỉ 19. Sau năm đó, tôi biết mình muốn viết. Cuốn sách tôi quay lại Wuthering Heights của Emily Brontë. Tôi 16 tuổi và bối rối. Đó là một trong những cuốn tiểu thuyết nổi tiếng đến mức bạn nghĩ mình biết trước khi đọc. Tôi đã mong đợi một mối tình lãng mạn nguyên mẫu giữa Heathcliff và Cathy, trong khi thực tế, nó lại trở thành một câu chuyện khá mất kiểm soát về những nhân vật đầy rối loạn và chấn thương, với một cấu trúc tường thuật thực sự sáng tạo. Khi sau đó tôi quay lại cuốn tiểu thuyết và hiểu nó theo cách riêng, tôi thực sự yêu thích cuốn ấy. Cuốn sách tôi đọc lại Có vẻ như quá rõ ràng khi nói điều này với tư cách là một nhà văn người Ireland, nhưng tôi đọc lại tác phẩm Dubliners của James Joyce sau mỗi vài năm. Lần đầu tiên tôi đọc nó là khi tôi 17 tuổi. Khi tôi bắt đầu cố gắng viết, tôi sẽ chép lại các đoạn trích từ truyện ngắn Araby, chỉ để xem cảm giác viết ra một tác phẩm hay như vậy như thế nào. Cuốn sách mà tôi không bao giờ có thể đọc lại được nữa Mr Tickle, không còn hấp dẫn như hồi tôi bốn tuổi nữa. Cuốn sách tôi khám phá sau đó Wolf Hall của Hilary Mantel. Cuốn sách đã được ra mắt một khoảng thời gian và được giới thiệu cho tôi trước khi đọc. Lúc đó, tôi không mấy hứng thú với một câu chuyện khác về Henry VIII và vở kịch truyền hình dài tập thời Tudor. Nhưng cuốn sách và các tập tiếp theo sẽ cung cấp cho người đọc về các quan điểm, và về mọi chủ đề tiềm năng khác nếu bạn tìm đúng cách tiếp cận. Cuốn sách tôi đang đọc hiện tại Tôi có một vài cuốn đang đọc dở. Tôi đang đọc lại A Distant Mirror của Barbara Tuchman, một tác phẩm kinh điển phi hư cấu về nước Pháp thế kỉ 14, được nhìn qua cuộc đời của một nhà quý tộc và tiểu thuyết The Third Realm của Karl Ove Knausgård. Những cuốn sách tôi thích đọc là Những lá thư của Seneca, truyện Sherlock Holmes và tiểu thuyết Maigret của Simenon. BÌNH NGUYÊN dịch theo The Guardian |