Sophie Kinsella, người nổi tiếng với loạt tiểu thuyết Tự thú của một tín đồ shopping, đã qua đời vào cuối tuần qua. Nguyên nhân được tiết lộ là u nguyên bào thần kinh đệm - một dạng ung thư não ác tính. 3 năm trước đó, bà đã công khai tin dữ này với công chúng và người hâm mộ.
Nhà văn Sophie Kinsella nổi tiếng với dòng văn dí dỏm, hài hước.
Một thông báo được đăng trên tài khoản Instagram của bà mới đây cho biết: “Chúng tôi vô cùng đau buồn khi phải báo tin về sự ra đi sáng nay của Sophie yêu quý (còn gọi là Maddy hay Mom). Bà đã ra đi thanh thản với những ngày cuối đời tràn ngập nhiều điều bản thân yêu thương nhất: gia đình, âm nhạc, sự ấm áp, Giáng sinh và niềm vui”. Thông báo nói thêm: “Chúng tôi không thể tưởng tượng cuộc sống sẽ như thế nào nếu thiếu đi sự rạng rỡ và tình yêu cuộc sống của bà. Mặc dù mắc bệnh, nhưng Sophie đã chịu đựng với lòng dũng cảm phi thường và tự coi mình là người vô cùng may mắn khi có gia đình và bạn bè tuyệt vời, cũng như đạt được thành công vang dội trong sự nghiệp viết lách. Bà không coi bất cứ điều gì là hiển nhiên và luôn biết ơn tình thương mà mình nhận được. Chúng tôi sẽ nhớ bà ấy vô cùng, cõi lòng chúng tôi tan nát.”
Sinh ra với tên Madeleine Sophie Townley vào năm 1969, Kinsella lớn lên ở London và theo học chính trị, triết học và kinh tế tại New College (Oxford) trước khi viết báo ở mảng kinh tế. Được truyền cảm hứng từ các tác giả như Mary Wesley và Joanna Trollope, bà đã viết cuốn tiểu thuyết đầu tay The Tennis Party trong vòng vài tháng khi mới 24 tuổi. Sau này bà tiết lộ để nắm bắt cấu trúc của một câu chuyện, bản thân đã “lấy một cuốn tiểu thuyết của Jilly Cooper và phân tích từng chương, sau đó ghi chú những gì xảy ra trong mỗi phần để xem cách một tiểu thuyết được sáng tạo. Cuốn sách được xuất bản 2 năm sau đó (1995) dưới họ chồng Wickham. Sau đó, bà tiếp tục viết thêm 6 cuốn dưới tên thật của mình, mỗi năm phát hành một cuốn cho đến năm 2001.
Được một thời gian, bà quyết tâm được coi trọng như một “tác giả thực thụ”, vì vậy đã tập trung vào những chủ đề u tối hơn và các nhân vật có trải nghiệm rất khác so với chính mình - điều sẽ đưa sự nghiệp của bà theo một hướng khác. Nhớ lại, bà nói: “Tôi nghĩ, được rồi, giờ thì không cần phải phòng thủ nữa, tôi sẽ viết một cuốn sách ngớ ngẩn về những điều mình biết, làm sao cho nó trở nên hài hước và thật lố bịch. Nếu nó thất bại thì cũng chẳng sao.” Và cuốn sách đó là Tự thú của một tín đồ shopping, xoay quanh Becky Bloomwood - một nhà báo tài chính ngoài 20 tuổi, người cực kì vụng về trong việc quản lí tiền bạc, thích cảm giác hưng phấn khi mua một đôi giày mới bằng thẻ tín dụng hơn là tiết kiệm một cách khôn ngoan. Sự thay đổi thể loại này đòi hỏi một bút danh mới, do đó bà đã tạo ra Sophie Kinsella bằng cách kết hợp tên đệm với họ thời con gái của mẹ.
Nhiều tác phẩm của Sophie Kinsella đã gắn bó với nhiều thế hệ độc giả Việt Nam.
Sau khi gửi bản thảo cho nhà xuất bản dưới bút danh mới, cuốn sách ngay lập tức gây tiếng vang lớn, và 2 phần tiếp theo ra đời trong 2 năm sau đó. Kinsella cuối cùng đã viết tổng cộng 10 quyển thuộc bộ sách này, kể về cuộc đời của Becky qua các giai đoạn: hôn nhân, làm mẹ và những rắc rối khác nhau trong việc mua sắm. Bộ phim cùng tên chuyển thể từ 2 cuốn sách đầu tiên với sự tham gia của Isla Fisher trong vai Becky và Hugh Dancy trong vai người yêu của cô cũng được ra mắt vào năm 2009. Trong quá trình đó, Kinsella cũng viết hàng chục tác phẩm độc lập, có thể kể đến Can You Keep a Secret? (2003) hay The Burnout (2023). Bà cũng tìm tòi viết tiểu thuyết dành cho thanh thiếu niên vào năm 2015 với cuốn Finding Audrey. Những tác phẩm này đã bán được khoảng 45 triệu bản tại hơn 60 quốc gia, được dịch sang hơn 40 ngôn ngữ và chuyển thể thành phim và kịch.
Theo đó, tác phẩm của bà thường bị gắn mác là “văn học dành cho phụ nữ”, mặc dù bà thích được xếp vào thể loại tiểu thuyết đương đại hoặc “văn học dí dỏm” hơn. Nữ nhà văn chia sẻ: “Khi nghe cụm từ ‘văn học dành cho phụ nữ’, tôi thấy hơi khó chịu nhưng không phải bực bội mà là hơi cam chịu. Thật ra chưa bao giờ có ai nói thẳng vào mặt tôi rằng ‘Sách của cô thật dỏm’, nhưng nếu họ nói ‘Sách của cô chỉ để đọc trên bãi biển thôi’, thì tôi sẽ nói ‘Thì có sao đâu. Cứ đọc ở nơi mà anh chị thích!”.
Bill Scott-Kerr, trưởng phòng xuất bản của Transworld - nhà xuất bản của Sophie Kinsella trong suốt 30 năm qua, cho biết: “Bà ấy là trụ cột vững chắc của ngành xuất bản tại Transworld trong nhiều năm đến nỗi việc tưởng tượng một năm không có tác phẩm nào của Sophie Kinsella ra mắt là điều không thể. Maddy để lại một di sản huy hoàng và không thể phai mờ: một giọng văn độc đáo, một tinh thần bất khuất, một ý định tốt đẹp và một khối lượng tác phẩm sẽ tiếp tục truyền cảm hứng cho chúng ta vươn tới những tầm cao hơn, trở nên tốt hơn, giống như rất nhiều nhân vật mà bà tạo ra. Về mặt cá nhân, Maddy là hiện thân của niềm vui, một cộng sự vô cùng thông minh, hài hước, cá tính, tinh nghịch, tốt bụng và hào phóng, người đã mang lại ánh sáng cho cuộc sống của chúng tôi. Bà ấy là một phần không thể thiếu của nhà xuất bản, và tất cả chúng tôi sẽ thực sự nhớ bà ấy.”
Về căn bệnh, u nguyên bào thần kinh đệm là loại ung thư não nguy hiểm và hung hãn nhất. Mỗi năm có khoảng 3.200 người được chẩn đoán mắc u nguyên bào thần kinh đệm ở Anh. Trong số đó, chỉ có 160 người sống sót được hơn 5 năm trở lên. Tiến sĩ Michele Afif, giám đốc điều hành Tổ chức Từ thiện U não, nơi Kinsella từng là đại sứ, cho biết: “Sophie là người ủng hộ dũng cảm và cùng gia đình, bạn bè, bà là người hỗ trợ không mệt mỏi cho công việc của chúng tôi. Bà đã làm rất nhiều điều để nâng cao nhận thức về căn bệnh u não và làm nổi bật nhu cầu cấp thiết là cần nghiên cứu thêm để tìm phương pháp điều trị tốt hơn. Chúng tôi rất vinh dự được quen biết bà và gia đình tuyệt vời của bà. Bà được rất nhiều người yêu mến. Những cuốn sách và nguồn năng lượng tuyệt vời của bà sẽ mãi là nguồn cảm hứng cho tất cả chúng ta”
Araminta Whitley và Marina de Pass, người đại diện của Sophie Kinsella tại The Soho Agency, cũng nói: “Maddy là một tác giả và người bạn hiếm có. Việc được đại diện cho bà từ những ngày đầu sự nghiệp là vinh dự lớn nhất trong sự nghiệp của tôi.” Trong ba thập kỉ qua, thành công của bà thực sự mang tầm quốc tế: bà đã xuất bản 34 tiểu thuyết thuộc các thể loại dành cho người lớn, thanh thiếu niên và trẻ em, đứng đầu bảng xếp hạng trên toàn thế giới, phá kỉ lục và vượt ngoài mong đợi. Tuy nhiên, việc đạt đến đỉnh cao không phải là động lực chính thúc đẩy bà. Maddy là người phụ nữ thông minh, giàu trí tưởng tượng, yêu thương và phóng khoáng, người trân trọng sức mạnh kết nối sâu sắc của văn học hư cấu. Bà có tài năng hiếm có trong việc tạo ra những nhân vật và các câu chuyện giàu cảm xúc, chạm đến trái tim và mang lại niềm vui cho độc giả ở bất cứ nơi nào trên thế giới, bất kể họ phải đối mặt với những thử thách nào đi nữa.”
Kinsella mô tả cuốn tiểu thuyết gần đây nhất What Does It Feel Like?, được xuất bản năm 2024, là “tác phẩm mang tính tự truyện nhất từ trước đến nay” và cho biết bà “luôn xử lí cuộc sống của mình qua việc viết lách”. Vào tháng 4 năm ngoái, Kinsella tiết lộ bản thân đã được chẩn đoán mắc bệnh u nguyên bào thần kinh đệm vào cuối năm 2022. Trên mạng xã hội, bà viết: “Tôi muốn chia sẻ với các bạn về tình hình sức khỏe của mình từ lâu và đã chờ đợi bản thân đủ sức mạnh để làm điều đó”. Lí do cho việc trì hoãn là “vì tôi muốn đảm bảo rằng các con tôi có thể nghe và tiếp nhận tin tức một cách riêng tư cũng như thích nghi với ‘cuộc sống bình thường mới’ của gia đình mình”. 6 tháng sau, bà cho biết mình không thể cầm bút sau khi trải qua ca phẫu thuật kéo dài 8 tiếng đầy khó khăn để loại bỏ khối u não. Tuy vậy trong quá trình đó, bà cũng tiết lộ mình đang được điều trị tại một bệnh viện ở London, gửi lời cảm ơn đến gia đình, bạn bè cùng “các bác sĩ và y tá tuyệt vời đã điều trị cho mình”. Bà ra đi để lại chồng và 5 người con.
NGÔ MINH dịch từ The Guardian
VNQD