Thơ của Phạm Vân Anh

Thứ Ba, 27/09/2022 14:16
Trên đất nước tôi đọc Trên đất nước tôi(1)
Tưởng nhớ thi hào, anh hùng dân tộc Hungary Sándor Petofi (1823-1849)
 
“Giữa mùa hè chói lọi” (2)
Trời Điện Biên xanh và hoa phượng đỏ
Tôi nghe trong gió ì ầm tiếng pháo
Và tiếng hô xung trận đuổi quân thù
 
Nắng ở miền trời này có giống nắng Hungary
Kiêu hãnh chiếu soi ánh mắt người chiến thắng
“Trên đất nước tôi” (3) một hồi kèn xuất trận
Thúc giục bao trái tim yêu nước vùng lên
Cộng cảm tinh thần những dân tộc trung kiên
Không cam chịu gông xích…
Không đớn hèn cúi đầu…
 
Sándor Petofi!
Con người ấy yêu tổ quốc và tự do
Hồn thơ ấy say quê hương và tình ái
Linh hồn những người yêu nước hóa ngọn sóng xanh
Danube hiền hòa...
Ủ ấm trái tim Budapest
 
Sándor Petofi!
Loài ưng từ bình nguyên Kiskoros (4)
Tung cánh chim bằng vờn đỉnh Kekes(5)
Ngàn năm mây trắng bay
Ngàn năm gió kể đêm ngày
Câu chuyện về người dũng sĩ - thi nhân thanh cao như hoa hồng xứ sở
Người đi vào cõi hư vô
Chỉ thơ ca và tình yêu ở lại.
 
--------
1, 3. Tên một bài thơ của Petofi Sándor.
2. Câu thơ cuối trong bài Em yêu nhất mùa xuân của Petofi Sándor.
4. Thị trấn thuộc hạt Bács-Kiskun, quê hương của Sándor Petofi.
5. Một ngọn núi nổi tiếng ở Hungary.
VNQD
Thống kê
Bài đọc nhiều nhất
Những người lính đào ngũ trong Chuyện ba người lính

Những người lính đào ngũ trong Chuyện ba người lính

Đừng vội nghĩ tất cả những người lính vì một lí do riêng nào đó mà đào ngũ đều là hèn nhát. Phải nhìn họ với tấm lòng thấu hiểu và vị tha...(VŨ CÔNG CHIẾN)

Trăm năm cô đơn của G.G.Márquez và những nhân vật lấy nguyên mẫu từ hiện thực

Trăm năm cô đơn của G.G.Márquez và những nhân vật lấy nguyên mẫu từ hiện thực

Những bạn đọc không nắm rõ tiểu sử của tác giả, hẳn nhiên sẽ rất bối rối khi đọc tác phẩm, nhất là vào giai đoạn cuối truyện, khi một loạt nhân vật dường như “trên trời rơi xuống” không có lai lịch rõ ràng,...(YẾN THANH)

Nguyên mẫu trong "Rừng đói" và "Bình minh phía trước"

Nguyên mẫu trong "Rừng đói" và "Bình minh phía trước"

Nguyên mẫu trong văn của tôi ít được hư cấu vì tôi không có tài hư cấu. Vì thế đọc lên là biết ngay đó là ai. Hơn nữa tôi cũng hay để tên nhân vật là tên nguyên mẫu...(NGUYỄN TRỌNG LUÂN)

Những cái tên mang thân phận người của "Gió vẫn thổi qua rừng nhiệt đới"

Những cái tên mang thân phận người của "Gió vẫn thổi qua rừng nhiệt đới"

Từ những đường dây lừa đảo xuyên biên giới, từ những căn phòng trọ ám mùi dây thừng và điện thoại bị tắt nguồn…, tôi muốn bạn đọc bước vào thế giới lạnh lẽo và dữ dội của thời đại dữ liệu,... (DƯƠNG BÌNH NGUYÊN)