| Tròn một năm Nga tấn công Ukraine, hậu quả động đất ở Syria và Thổ Nhĩ Kì, sét đánh vào tay tượng Chúa cứu thế và bầu cử ở Nigeria - những hình ảnh nổi bật nhất tuần này. 1. Islamabad, Pa-ki-xtan Một con báo hoa mai phản ứng tại một vườn thú cũ ở Islamabad. Con báo trốn thoát khỏi một ngôi nhà ở thủ đô Pakistan và đi lang thang trên đường hàng giờ trước khi bị bắn bằng phi tiêu an thần. Ảnh: Aamir Qureshi/AFP 2. Kirikhan, Thổ Nhĩ Kỳ Một người đàn ông và một người phụ nữ bế em bé đi xe máy qua một tòa nhà bị nghiêng, bị lún sau trận động đất chết người ở Kirikhan. Ảnh: Eloisa Lopez/Reuters 3. Blahodativka, Ukraina  Một đứa trẻ nhìn từ ngưỡng cửa của một ngôi nhà khi dân làng chờ nhận viện trợ nhân đạo và đăng kí khám bệnh tại một phòng khám di động ở làng Blahodativka. Các tình nguyện viên của Liên minh vì Sức khỏe Cộng đồng, một tổ chức chăm sóc sức khỏe của Ucraina, đã thành lập một phòng khám điều trị di động đi đến các khu vực mới được giải phóng ở miền đông Ukraine. Ảnh: Vadim Ghirdă/AP4. California, Hoa Kì  Lính cứu hỏa tiến hành đốt đống theo quy định gần những cây sequoia khổng lồ non trong Rừng Quốc gia Sequoia. Theo cơ quan quản lí rừng, cháy rừng đã phá hủy gần 20% tổng số sequoias khổng lồ trong ba năm qua do nhiên liệu (thực vật) nguy hiểm tích tụ. Những cây khổng lồ có thể sống hơn 3.000 năm và cao trung bình từ 180 đến 250 ft. Ảnh: Mario Tama/Getty Images5. Adiyaman, Thổ Nhĩ Kỳ  Một chú chó ngồi trên đi văng trước tòa nhà bị sập sau trận động đất mạnh ở Adiyaman. Hơn 46.000 người thiệt mạng và hàng nghìn người khác bị thương sau hai trận động đất lớn xảy ra ở miền nam Thổ Nhĩ Kỳ và miền bắc Syria. Trong vài phút, trận động đất đã biến toàn bộ thành phố thành đống đổ nát. Hai tuần sau, quy mô của sự tàn phá vẫn đang được khai quật. Tác động thực sự sẽ không được hiểu đầy đủ trong nhiều thập kỉ. Ảnh: Erdem Şahin/EPA6. Mát-xcơ-va, Nga  Mọi người vẫy cờ Nga khi Tổng thống Vladimir Putin bước lên sân khấu để phát biểu trong buổi hòa nhạc yêu nước dành riêng cho Ngày bảo vệ tổ quốc tại sân vận động Luzhniki ở Moscow. Ảnh: Natalia Kolesnikova/AFP7. Rio de Janeiro, Brazil  Sét đánh vào tay của tượng Chúa Cứu Thế tại núi Corcovado ở Rio de Janeiro. Ảnh: Mauro Pimentel/AFP 8. Lilongwe, Malawi  Một bé gái rửa chân bên ngoài ngôi nhà của gia đình ở thị trấn Mtandile, Lilongwe, một khu vực bị ảnh hưởng nặng nề bởi dịch tả do khan hiếm nước uống. Đây là đợt bùng phát dịch tả tồi tệ nhất trong lịch sử của quốc gia miền nam châu Phi này, với gần 37.000 trường hợp được báo cáo kể từ tháng 3 năm 2022 và ít nhất 1.210 trường hợp tử vong. Vắc xin vẫn khan hiếm và một số quốc gia châu Phi khác đã báo cáo dịch bệnh bùng phát. Ảnh: Fredrik Lerneryd/AFP/Getty Images9. Lagos, Nigeria  Người dân bán quần áo trên một con phố chợ dọc đảo Lagos trước cuộc bầu cử tổng thống Nigeria dự kiến diễn ra vào ngày 25/2. Nigeria phải đối mặt với một loạt thách thức nghiêm trọng: tình trạng mất an ninh gia tăng, nền kinh tế đang gặp khó khăn, nợ nần chồng chất, nghèo đói sâu sắc và tầng lớp chính trị tham nhũng. Cuộc bầu cử này được coi là một bước ngoặt tiềm năng, với hi vọng cuộc bỏ phiếu công bằng và đáng tin cậy có thể nâng tầm đất nước, mang đến năng lượng trẻ trung, sáng tạo và tinh thần kinh doanh vì lợi ích của tất cả mọi người… Ảnh: John Wessels/AFP/Getty Images10. Aleppo, Syria Ali al-Bash và mẹ Amina Raslan uống cà phê tại nhà, trong một tòa nhà bị hư hại bởi trận động đất 7,8 độ ở khu phố al-Masharqa của Aleppo. Aleppo, từng là một trung tâm thương mại lớn, đã bị tàn phá bởi hơn một thập kỉ chiến tranh khi trận động đất xảy ra vào đầu tháng 2, giết chết hơn 46.000 người trên khắp Thổ Nhĩ Kỳ và Syria và san phẳng toàn bộ khu vực lân cận. Ảnh: Louai Beshara/AFP/Getty Images HOÀNG DIỆP dịch theo The Guardian |