Cuốn sách tranh Kể chuyện Bác Hồ (ấn bản song ngữ Việt-Trung) là một hành trình bằng hình vẽ và ngôn từ, đưa người đọc, đặc biệt là các em nhỏ đi theo dấu chân Bác từ làng Sen tuổi thơ đến Quảng trường Ba Đình lịch sử. Mỗi trang sách là một lát cắt dịu dàng về một cuộc đời vĩ đại, không kể bằng giọng hùng tráng, mà bằng những câu chuyện gần gũi, giản dị như chính con người Bác. Tranh minh họa nhẹ nhàng, lời kể trong sáng, song hành hai ngôn ngữ, khiến cuốn sách không chỉ là một món quà giáo dục mà còn là nhịp cầu văn hóa, kết nối những trái tim biết yêu tự do và lòng nhân ái.
Cuốn sách tái hiện những cột mốc quan trọng trong cuộc đời Chủ tịch Hồ Chí Minh, từ thời điểm cậu bé Nguyễn Sinh Cung chào đời tại làng Sen, đến thời khắc lịch sử khi Người đọc Tuyên ngôn Độc lập tại Quảng trường Ba Đình. Qua cuốn sách, độc giả sẽ hiểu thêm về hành trình tìm đường cứu nước gian khổ của chàng thanh niên Nguyễn Tất Thành, Nguyễn Ái Quốc trên hành trình vạn dặm bôn ba xứ người, qua các nước Pháp, Mĩ, Anh và nhiều nước thuộc địa của chủ nghĩa thực dân ở châu Âu, châu Á, châu Phi, chứng kiến bao cảm lầm than của người dân nô lệ, và khi tìm thấy ánh sáng của chủ nghĩa Mác - Lênin, dẫn dắt dân tộc ta đấu tranh giành độc lập.
Sự ra đời của Hội Việt Nam Cách mạng Thanh niên là bước ngoặt lịch sử của cách mạng Việt Nam, là sự chuẩn bị trực tiếp về chính trị, tư tưởng và tổ chức cho sự ra đời của Đảng Cộng sản Việt Nam. Hội đã tạo ra một đội ngũ cán bộ cốt cán, có trình độ lí luận và kinh nghiệm thực tiễn, sẵn sàng gánh vác trọng trách lãnh đạo cách mạng. Cuốn sách Kể chuyện Bác Hồ kể về giai đoạn Nguyễn Ái Quốc thành lập Hội Việt Nam Cách mạng Thanh niên như sau: Cuối năm 1924, theo yêu cầu của ông Nguyễn muốn trở về Tổ quốc để hoạt động, Ban Chấp hành Quốc tế cộng sản quyết định cử ông đến Trung Quốc. Ở đây, ông tìm cách tập hợp những người Việt Nam ở Trung Quốc để truyền bá tư tưởng yêu nước và cách mạng, thành lập tổ chức Hội Việt Nam Cách mạng Thanh niên. Ông còn ra báo Thanh niên làm công cụ tuyên truyền cho Hội. Hoạt động của Hội Việt Nam Cách mạng Thanh niên bắt đầu lan vào trong nước. Nhiều thanh niên Việt Nam được bí mật đưa sang Quảng Châu dự các lớp đào tạo do ông Nguyễn tổ chức. Học xong họ lại bí mật về nước, truyền bá lí luận giải phóng dân tộc, vận động và tổ chức quần chúng nhân dân.
Lời kể súc tích giàu cảm xúc của nhà văn Hoàng Nguyên Cát, Trần Hà, Lê Phương Liên và tranh minh họa của họa sĩ Hà Quang Phương như một thước phim sống động, giúp độc giả dễ dàng nắm bắt các cột mốc quan trọng trên hành trình tìm đường cứu nước của Người. Điểm nổi bật của cuốn sách Kể chuyện Bác Hồ là tranh minh họa màu nước tươi sáng, sinh động giúp độc giả nhỏ cảm nhận một cách trực quan về con đường cách mạng, lòng yêu nước và ý chí sắt đá của vị lãnh tụ vĩ đại.
Hình thức song ngữ Việt - Trung không chỉ hỗ trợ các em học thêm ngoại ngữ mà còn mở rộng khả năng tiếp cận cho cộng đồng người Việt ở nước ngoài, đặc biệt là trẻ em sinh sống tại các quốc gia sử dụng tiếng Trung, và bạn bè quốc tế muốn tìm hiểu về Chủ tịch Hồ Chí Minh, góp phần kết nối giới thiệu văn hóa, lịch sử Việt Nam ra thế giới. Cuốn sách cũng mở ra nhiều góc nhìn sâu sắc và mới mẻ như:
Ở góc nhìn nghệ thuật, thẩm mĩ thị giác và cách kể chuyện bằng hình ảnh, cuốn sách sử dụng tranh minh họa màu nước tươi sáng, mềm mại, tạo cảm giác ấm áp và gần gũi. Hình ảnh không chỉ minh họa nội dung mà còn kể lại những câu chuyện bằng một thứ ngôn ngữ thị giác đầy cảm xúc. Không gian, thời gian, nhân vật đều được gợi tả vừa cụ thể vừa khái quát, giúp trẻ nhỏ dễ dàng tiếp cận mà vẫn cảm nhận được vẻ đẹp mang tính biểu tượng của hành trình lịch sử.
Ở góc nhìn giáo dục, lịch sử hóa qua lời kể giản dị, cuốn sách không nặng tính liệt kê hay tuyên truyền, mà chọn lối kể gần gũi, nhẹ nhàng, giàu tính nhân văn để giới thiệu về một nhân vật lịch sử lớn. Trẻ em qua đó không chỉ hiểu thêm về Bác Hồ mà còn tiếp cận được những khái niệm như lòng yêu nước, khát vọng độc lập, tinh thần vượt khó… một cách tự nhiên, thấm dần qua câu chuyện.
Ở góc nhìn ngôn ngữ, song ngữ như một cánh cửa hội nhập. Việc trình bày song ngữ Việt-Trung giúp cuốn sách vượt ra khỏi ranh giới quốc gia. Nó phục vụ cả trẻ em Việt học tiếng Trung và ngược lại, trẻ em Trung Quốc muốn tìm hiểu về Việt Nam. Đây cũng là bước tiến trong tư duy xuất bản khi lịch sử không còn bị giới hạn trong biên giới địa lí, mà trở thành tài sản văn hóa chung của nhân loại.
Ở góc nhìn văn hóa, cuốn sách là câu chuyện của sự lan tỏa. Kể chuyện Bác Hồ là minh chứng cho việc văn hóa không chỉ là bảo tồn mà còn là chia sẻ. Những trang sách ấy mang theo kí ức của một dân tộc, hành trình của một con người, nhưng khi được kể lại bằng ngôn ngữ của một nền văn hóa khác, nó trở thành chất liệu cho sự hiểu biết lẫn nhau, điều vô cùng cần thiết trong thời đại hôm nay.
Ở góc nhìn thời đại, lịch sử trong lòng thiếu nhi hôm nay cuốn sách cũng mở ra những điều cần thiết. Trong một thời đại số hóa, khi sách giấy cạnh tranh với màn hình, cuốn sách tranh này chọn cách "kể lại lịch sử" bằng giọng điệu nhẹ nhàng, hình ảnh cuốn hút và tính song ngữ hiện đại. Nó là một cách "truyền cảm hứng lịch sử" chứ không áp đặt, điều này khiến cuốn sách có sức sống lâu dài trong lòng thế hệ trẻ.
Qua cuốn sách Kể chuyện Bác Hồ, hình tượng Bác hiện lên sâu sắc như một con người bình dị mà vĩ đại, người thanh niên rời quê hương đi tìm đường cứu nước với trái tim luôn hướng về Tổ quốc, một người thầy âm thầm gieo hạt giống cách mạng, và là người cha hiền từ trong ánh mắt trẻ thơ. Không phải bằng sự cao lớn tượng đài, mà bằng sự giản dị, kiên cường và lòng nhân ái, Bác trở thành biểu tượng sáng ngời lan tỏa qua từng trang sách.
Kể chuyện Bác Hồ không chỉ là một cuốn sách tranh dành cho thiếu nhi, mà còn là một cánh cửa mở ra hành trình vĩ đại của một con người sống vì dân tộc. Với hình ảnh giàu cảm xúc và lối kể dung dị, cuốn sách là món quà ý nghĩa để nuôi dưỡng lòng yêu nước, nhân cách và trí tuệ từ những trang đầu đời.
THU HÀ
VNQD