Cây liễu
Tâm hồn mọc trong cơ thể
Như một cây liễu
Kiến thức chúng ta là mặt hồ
Bóng liễu, bóng mây soi là hư vô
Cây liễu ơi
Sớm nay sách vỗ cánh bay
Như đàn chim trắng trên mặt gương thu
Ẩn sâu trong sương mù
Là những ngục tù ý nghĩ
Tâm hồn lại giục giã cơ thể
Hãy nảy mầm những nhành liễu non.
Lời một ngọn gió trầm cảm ở Toulouse
Tôi không muốn trở về nơi này nữa
Nơi đã rút của tôi từng sợi hơi thở
Thân thể của tôi như đá tảng
Đã từng không oxy, và chết chìm trong vẻ đẹp u buồn
Nơi đây tôi xa gia đình
Nơi đây tôi chỉ một mình
Nơi đây cánh chim nào cũng lẻ
Ngôi nhà nào cũng khép những hàng mi
Toulouse chỉ là một chiếc va li
Mà tôi đêm đêm vẫn ngồi sắp xếp
Tôi nhét rặng núi Midi Pyrérées
Như thanh kiếm trong lồng phổi hẹp
Rồi xuôi theo dòng Garronne
Chiếc va li dập dềnh Địa Trung Hải
Nơi tôi đã từng rất sợ hãi
Như chiếc thuyền han gỉ đã lâu
Bên mạn sóng nói tiếng địa cầu
Giờ kí ức không còn màu sắc nào
Chỉ có những giấc mơ leo trên tường gạch đỏ
Tuổi trung niên khốn khổ
Vì trót ước ao mình thành một tượng đài
Nhưng thực ra
Tôi chỉ là một hơi thở dài
Bay xoắn ốc và tự thắt cổ niềm tham vọng
Tôi không muốn trở về bất kì đâu nữa
Bởi tôi là một làn gió bay đi...
Tháng Bảy
Đã lâu không về thăm tháng Bảy
Thăm ngọn Thở dài ngang núi Âu lo
Sen lặng lẽ tàn
Người ló tiếng bi bô
Đã lâu không về thôn Nội Tâm
Mải lướt theo những thành quách ảo
Thôn Nội trời mưa ướt áo
Giọt mồ hôi tháng Sáu mặn và chua
Đã lâu không nghe tiếng chuông chùa
Mẹ có thường thắp hương và cầu khấn
Cầu cho son phấn
Rơi khỏi mặt người nhìn nhau
Cầu cho hoa cau
Vấn vít hồn chim mía
Đã lâu không về thăm tháng Bảy
Tờ lịch âm
Vừa rụng
Nét cô hồn
Tháng âm, cam chín, bưởi tròn
Chân về ngõ nhỏ tóc còn lưu hương ...
VNQD