Cửa sổ văn nghệ

Tập thơ về Covid của tác giả Việt xuất bản tại Hàn Quốc

Thứ Sáu, 25/02/2022 10:25

Là một trong những đầu sách viết về chủ đề đại dịch Covid-19, có mặt rất kịp thời và mang tính thời sự ngay khi dịch đang diễn ra, tập thơ Đêm Trắng (NXB Hội Nhà văn) của nhà thơ Vũ Trọng Thái đã góp thêm một tiếng nói về cuộc chiến chống dịch lạ thường của nhân dân Việt Nam.

Tập thơ Đêm trắng của nhà thơ Vũ Trọng Thái viết về Covid được phát hành ở Hàn Quốc.

Tập thơ thể hiện hình ảnh chị lao công giữa mùa đại dịch; những người cựu chiến binh trên chốt trực Covid; những chiến sĩ áo trắng, công an, bộ đội, thanh niên tình nguyện trên tuyến đầu chống dịch…, đến những sẻ chia của tác giả dành cho những người không may gặp phải những đau thương, mất mát; và cả những sự hi sinh thầm lặng của những y, bác sỹ đến sự chung tay góp sức của cả xã hội trước đại dịch thế kỉ.

Nhà văn Võ Thị Xuân Hà đã viết: “Nhà thơ Vũ Trọng Thái dùng cảm xúc thơ của mình để ghi lại những câu chuyện cảm động, những đau thương mất mát mà đất nước Việt Nam vừa trải qua khi đại dịch Covid-19 bùng phát. Một đại dịch thế kỉ gây ra bao thảm khốc. Một đại dịch cũng cho chúng ta nhiều bài học sinh tử; cho chúng ta thấy những tấm gương, những cống hiến, những hi sinh thầm lặng.

Bạn đọc sẽ nhận được năng lượng dồi dào từ những câu thơ mộc mạc, không mĩ từ, đôi khi chưa trau chuốt. Nhưng đọc xong, âm hưởng của những câu thơ đó dường như cứ đọng mãi trong tâm những người đang sống.”

Một điều thú vị là khi tập thơ Đêm Trắng được xuất bản ở Việt Nam, thì cùng lúc đó cũng được xuất bản tại Hàn Quốc bởi Nhà xuất bản Bookk ở Seoul ấn hành tháng 1/2022.

Nhà thơ Vũ Trọng Thái cho biết khi anh đang chuẩn bị bản thảo Đêm Trắng để xin giấy phép xuất bản, thì hai người bạn của anh là Đỗ Việt Thanh (Công ty TNHH Thương mại và Vận tải quốc tế Đông Tài) và Martin, một doanh nhân Hàn Quốc sống và làm việc tại Việt Nam, vốn là những người có đam mê đọc sách, đã rất thích thú khi được đọc những bài thơ trong đó, và họ đã đề nghị anh xuất bản tại Hàn Quốc. Từ gợi ý đó cùng sự trợ giúp của dịch giả Hà Hương Thảo (Hà Nội), bản thảo tập thơ Đêm Trắng bằng tiếng Hàn đã được hoàn thiện. Ngay sau đó, qua sự giới thiệu của Martin, bản thảo tập thơ đã lọt mắt xanh của Nhà xuất bản Bookk, một nhà xuất bản có uy tín tại Seoul; và rất nhanh chóng, tập thơ Đêm Trắng bản tiếng Hàn đã ra đời.

Hiện nay, tập thơ Đêm Trắng bản tiếng Hàn đang có mặt tại các nhà sách ở Seoul, phát hành rộng rãi đến cộng đồng người yêu thơ xứ sở Kim Chi.

KIỀU MAI

VNQD
Thống kê
Bài đọc nhiều nhất
Tiếng chim bắt cô trói cột

Tiếng chim bắt cô trói cột

Chẳng biết bắt đầu từ đâu, nhưng trong kí ức của một đứa trẻ đôi lần lên núi kiếm củi, bứt lá rừng về lót chuồng cho lợn cho bò, thi thoảng gặp bụi sim chín ửng… thì núi sau lưng làng tôi được bắt đầu từ mé sông... (HỒ MINH TÂM)

Nguyên mẫu nhân vật Năm Thao, Năm Lựu Đạn trong "Hoa xương rồng"

Nguyên mẫu nhân vật Năm Thao, Năm Lựu Đạn trong "Hoa xương rồng"

Sòng nhậu đầu tiên ở bãi, không bến không bờ tức giang hồ thiệt thọ, đã phết cho tôi Tàn sau Minh để hóa một Minh Tàn... (NGUYỄN TRÍ)

Vòng quay ra con số vòng xoay ra phận đời

Vòng quay ra con số vòng xoay ra phận đời

Tôi nhớ cho đến đầu năm lớp 9, một đêm Dưỡng đạp xe qua nhà tôi cho lại bộ sách rất mới. Dưỡng bảo nghỉ học. Chỉ vậy thôi rồi Dưỡng đi... (TỐNG PHƯỚC BẢO)

Cây thốt nốt quỳ trên núi Tưk-cot

Cây thốt nốt quỳ trên núi Tưk-cot

Tôi được nhiều lần sang Campuchia cùng các đội chuyên trách tìm kiếm, cất bốc, hồi hương hài cốt liệt sĩ quân tình nguyện và chuyên gia Việt Nam hi sinh qua các thời kì chiến tranh... (HỒ KIÊN GIANG)