Tiểu thuyết gia người Ireland Anne Enright là một trong tám nhà văn nhận giải thưởng Windham-Campbell 2025, với mỗi giải trị giá 175.000 USD (tương đương 135.000 bảng Anh), nhằm vinh danh những đóng góp của họ cho văn học.
Ngoài Enright, trong số những người được nhận giải năm nay còn có nhà văn người Mĩ Sigrid Nunez, nhà viết kịch Roy Williams và nhà thơ Anthony V Capildeo. Giải thưởng Windham-Campbell hàng năm vinh danh các tác giả trong các thể loại tiểu thuyết, phi hư cấu, thơ và kịch. Tổng số tiền thưởng năm nay lên tới 1,4 triệu USD, giúp các tác giả có thể tập trung hoàn toàn vào công việc sáng tạo mà không phải lo lắng về vấn đề tài chính.
Tiểu thuyết gia Anne Enright.
Enright, tác giả của ba tập truyện ngắn và tám tiểu thuyết, bao gồm tác phẩm đoạt giải Booker The Gathering (tạm dịch: Cuộc gặp gỡ) và tác phẩm gần đây nhất The Wren, The Wren (tạm dịch: Chim gáy, chim gáy), bày tỏ sự bất ngờ khi nhận được tin vui: “Cảm giác như không thể tin nổi kể từ khi tôi nhận được tin này – thật là điều kì diệu, như thể từ trên trời rơi xuống,” cô nói.
Ban giám khảo giải thưởng năm nay đã nhận xét về Enright: “Trong những tác phẩm rộng lớn và sắc sảo, Anne Enright khám phá những giới hạn và niềm vui của nhu cầu thuộc về của con người.”
Bà Sigrid Nunez, đồng thời là người chiến thắng ở hạng mục tiểu thuyết, cho biết cô rất vui mừng khi nhận được giải thưởng này. Nunez, tác giả của các tiểu thuyết như The Vulnerables (tạm dịch: Những kẻ mong manh) và The Friend (tạm dịch: Người bạn), đã khiến nhiều độc giả xúc động bởi khả năng đưa ra những câu chuyện đậm chất đời sống và đầy sự đồng cảm. Nhà văn Sam Byers từng nhận xét về tác phẩm The Vulnerables: “Những lo lắng của thời đại không được trình bày như một vở kịch vụng về, mà là những chủ đề sống động, như những cuộc trò chuyện thân mật đầy mâu thuẫn”.
Ở hạng mục kịch, nhà soạn kịch người Anh Roy Williams cũng được vinh danh và chia sẻ rằng anh cảm thấy rất bất ngờ và hạnh phúc khi nhận giải. Các vở kịch nổi bật của anh bao gồm loạt vở Death of England (tạm dịch: Sự sụp đổ của nước Anh), viết cùng Clint Dyer, và The Lonely Londoners (tạm dịch: Những người London cô đơn). Ban giám khảo nhận định: “Các tác phẩm của Williams thể hiện những mảng xung đột về chủng tộc và tầng lớp xã hội, vạch trần những sự thật khó chịu về bản sắc Anh, tạo nên một nền sân khấu đầy phức tạp và cần thiết cho đời sống hiện đại.”
Bên cạnh Williams, một nhà viết kịch khác của Anh, Matilda Feyiṣayọ Ibini, cũng nhận giải thưởng ở hạng mục kịch. Ibini, người giành giải Olivier năm 2023 với tác phẩm Sleepova, bày tỏ sự vui mừng: “Tôi cảm thấy như đang lao vút qua không gian, gần như ở đâu đó gần sao Mộc.” Các tác phẩm của Ibini thường đầy sự vui tươi, giải phóng những căng thẳng xã hội và đưa ra những cách nhìn mới mẻ, lạc quan về việc tái tạo thế giới.
Các tác giả đoạt giải Windham-Campbell.
Nhà thơ người Trinidad, Scotland Anthony V Capildeo chia sẻ rằng giải thưởng thơ đã giúp anh “gỡ bỏ những gánh nặng mà tôi không hề biết là mình đang mang.” Tập thơ Measures of Expatriation (tạm dịch: Những người con xa xứ) của Capildeo từng lọt vào vòng chung khảo giải thưởng TS Eliot và giành giải Forward. Bên cạnh Capildeo, nhà thơ người Mĩ Tongo Eisen-Martin cũng được vinh danh ở hạng mục thơ.
Ở hạng mục phi hư cấu, nhà văn và nhà nghiên cứu người Anh Rana Dasgupta nhận giải thưởng với tác phẩm nổi bật Capital: A Portrait of Twenty-First-Century Delhi (tạm dịch: Thủ đô: chân dung Delhi thế Kỉ hai mươi mốt). Ngoài ra, Patricia J Williams, học giả pháp lí người Mĩ, cũng được vinh danh với tác phẩm The Miracle of the Black Leg: Notes on Race, Human Bodies, and the Spirit of the Law (tạm dịch: Phép màu của chân đen: Những ghi chú về chủng tộc, Cơ thể con người và Tinh thần của luật pháp), nghiên cứu về sinh học đạo đức, lí thuyết chủng tộc và Tòa án Tối cao Hoa Kì.
Giải thưởng Windham-Campbell được quản lí bởi Thư viện sách hiếm và bản thảo Beinecke của Đại học Yale và trao tặng cho các tác giả sống ở bất kì quốc gia nào trên thế giới và viết bằng tiếng Anh. Giải thưởng này được thành lập từ năm 2013 và đã vinh danh nhiều tác giả nổi tiếng, bao gồm Olivia Laing, Tessa Hadley, Edmund de Waal, Hanif Abdurraqib, Percival Everett, Teju Cole và Pankaj Mishra.
BÌNH NGUYÊN dịch
VNQD