Tết Trung thu ở một số nước châu Á

 - Không chỉ riêng Việt Nam, tết Trung thu ở một số nước châu Á như Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản, Thái Lan… cũng là một trong những ngày lễ quan trọng.
 

Bánh gạo Hàn Quốc

Hàn Quốc
Lễ Chuseok (Tết Trung thu) ở Hàn Quốc cũng diễn ra vào 15/8 âm lịch, là một trong ba ngày lễ quan trọng nhất trong năm cùng với ngày đầu năm mới và Ngày Dano (5/5). Vào ngày này, người dân xuyên suốt các thời kỳ lịch sử tạ ơn tổ tiên vì một mùa màng bội thu, no ấm. Mọi người trong gia đình đoàn tụ, chia sẻ tình yêu với gia đình, bạn bè.
Vào buổi sáng ngày Tết trung thu, các gia đình thường làm lễ cúng gia tiên và tảo mộ. Con cháu cùng nhau nhổ cỏ mọc xung quanh, đắp đất, sửa sang ngôi mộ. Phong tục này được xem là một nghĩa vụ và một cách biểu lộ sự thành kính đối với gia đình.
Món ăn không thể thiếu trong dịp tết Trung thu của người Hàn Quốc là rượu và bánh gạo.
 

Trung Quốc
Rất nhiều người cho rằng tết Trung thu của người Việt Nam và tết Trung thu của người Trung Quốc giống nhau. Nhưng có thể chỉ ra một số đặc điểm khác biệt như sau:
Phần lớn người Việt coi tết Trung thu là tết thiếu nhi, người Trung lại coi trọng sự đoàn viên, sum họp trong gia đình.
Người Việt không thưởng nguyệt trong đêm Trung thu trong khi người Trung lại quây quần bên gia đình thưởng nguyệt và kể cho nhau nghe những câu chuyện thú vị trong cuộc sống.
Việt Nam thường tổ chức múa lân, có ông Địa dẫn đầu còn Trung Quốc múa rồng cầu may mắn.
Người Việt không có nghi thức Tế nguyệt (cúng mặt trăng) như người Trung Quốc.
 

Nhật Bản
Nhật Bản cũng tổ chức tết Trung thu vào ngày 15/8 âm lịch, và người dân gọi đây là Lễ hội ngắm trăng. Trong dịp lễ, người Nhật vừa ngắm trăng tròn, vừa ăn những món ăn truyền thống. Thông thường người dân sẽ bày bánh thành một mâm lớn để trước thềm nhà, vừa thong thả ngắm trăng, vừa chuyện trò và ăn uống. Món bánh ăn trong ngày này ở Nhật là bánh gạo nếp.
Trẻ em Nhật Bản cũng thường tham gia vào lễ hội rước cá chép. Đèn lồng cá chép ở Nhật tượng trưng cho lòng can đảm, nhất là đối với các bé trai.
Thái Lan
Người Thái Lan gọi Tết trung thu là “Kỳ nguyệt tiết”. Vào dịp này, mọi người thường tổ chức lễ hội cúng trăng, ngồi quay quần quanh bàn thờ lớn để cầu nguyện và trao cho nhau những lời chúc phúc. Trên bàn thờ sẽ đặt tượng Quan Thế Âm Bồ Tát Nam Hải, bày biện trái cây (đặc biệt là quả đào) và bánh trung thu. Theo quan niệm của người Thái, khi làm như vậy Bát Tiên sẽ mang quả đào đó tới cung trăng để chúc thọ Quan Âm cũng như các vị thần tiên khác, đồng thời chứng giám cho những lời ước nguyện của mọi người.
 

Singapo, Malaysia, Phillippines
Ở các nước này, phong tục lễ tết Trung thu khá giống với phong tục của người Trung Quốc vì ở đây có rất nhiều người Hoa sinh sống hàng trăm năm qua. Họ cũng làm bánh trung thu, múa lân, múa rồng và các hoạt động sôi nổi khác.
Campuchia
Vào ngày 15 tháng 12 Phật lịch, người Campuchia tổ chức lễ hội vái lạy trăng truyền thống. Sáng hôm ấy, người ta bắt đầu chuẩn bị lễ vật cúng nguyệt, gồm hoa tươi, súp sắn, gạo dẹt, nước mía.
Buổi tối, mọi người đặt đồ cúng vào khay, đem để trên một chiếc chiếu lớn trước, thảnh thơi ngồi chờ trăng lên. Khi mặt trăng nhô lên đầu cành cây, mọi người thành tâm bái nguyệt, cầu xin ban phước. Bái nguyệt xong xuôi, người già lấy gạo dẹt nhét vào miệng của trẻ con, nhét cho đến lúc không thể nào nhết vào được nữa mới thôi, để cầu viên mãn, điều tốt đẹp.

ĐÌNH PHƯƠNG dịch & tổng hợp

VNQD

• Liên hoan nghệ thuật hát Then, đàn Tính và Lễ hội Thành Tuyên

• Liên hoan quốc tế sân khấu thử nghiệm lần thứ lần thứ III – 2016

• Tuần phim Nga tại Việt Nam

• Cứu di sản bằng phim 3D

• Cùng bé sáng tạo mặt nạ Việt, vui tết Trung thu

• Lễ hội Trung thu phố cổ Hà Nội

• Liên hoan Múa Đương đại - Sự gặp gỡ Á-Âu 2015

• Lễ hội âm nhạc “Gió mùa”

• Triển lãm ảnh tại Pháp về cuộc sống ở Hà Nội

• Cuộc thi sáng tác tranh cổ động tuyên truyền kỷ niệm 70 năm Ngày Tổng tuyển cử đầu tiên