Tuy khó để đọc được, nhưng cuốn truyện tranh One Piece dày 21.450 trang đã được bán, để làm nổi bật quan niệm truyện tranh hiện nay tồn tại như một loại hàng hoá.
Hình minh hoạ.
Được biết, cuốn sách này là phiên bản giới hạn của bộ truyện tranh dài tập One Piece. Với 21.450 trang, nó là cuốn sách dài nhất thế giới còn tồn tại. Về mặt vật lí, sách khó có thể đọc được, hình dáng cũng giống một tác phẩm điêu khắc hơn là một cuốn sách.
Với giá 1.900 € (1.640 bảng Anh), cuốn sách không được ghi công cho Eiichiro Oda, nhà văn và nghệ sĩ đứng sau việc sáng tác One Piece, đã được đăng nhiều kì trên tạp chí Nhật Bản Shōnen Jump hàng tuần kể từ năm 1997. Mà sách được ghi là tác phẩm của Ilan Manouach - nghệ sĩ đa ngành, người đã thiết kế tập phiên bản giới hạn này.
Manouach đã in ấn bản kĩ thuật số Nhật Bản của One Piece và đóng gói chúng lại với nhau, coi truyện tranh không phải là một cuốn sách mà là “chất liệu điêu khắc”, theo nhà xuất bản JBE của Pháp .
Người phát ngôn của JBE chia sẻ với Guardian: One Piece là “tác phẩm điêu khắc khó có thể đọc có hình dạng của một cuốn sách - tác phẩm lớn nhất cho đến nay về số trang và chiều rộng cột sống - hiện thực hóa hệ sinh thái truyện tranh trực tuyến”. Dù sách được phân loại như thế nào, chắc chắn vẫn có một thị trường riêng cho One Piece - phiên bản giới hạn gồm 50 bản đã được bán hết trong vòng vài ngày kể từ ngày phát hành 7/9/2022.
Tác phẩm của Manouach xuất hiện vì “sự phong phú của nội dung trực tuyến sẵn có và sự số hóa tràn lan của ngành công nghiệp truyện tranh”, “thách thức kĩ thuật thủ công truyện tranh hiện đại”, theo nhà xuất bản của ông. “One Piece của Ilan Manouach khiến mọi người chuyển sự hiểu biết về truyện tranh kĩ thuật số từ việc kiểm tra định tính các khả năng của truyện tranh kĩ thuật số sang đánh giá lại định lượng về 'truyện tranh là dữ liệu lớn'”.
JBE cũng mô tả truyện tranh là “vật thể kép”, có “giá trị sử dụng” cho người đọc và “giá trị trao đổi” cho người sưu tập. Khi tạo ra một cuốn sách mà bạn khó có thể đọc, Manouach dường như muốn làm nổi bật cách truyện tranh tồn tại như một thứ hàng hóa và văn học. Đó là một lí thuyết mà bản thân ngành công nghiệp truyện tranh đã chấp nhận - chẳng hạn việc một công ti như CGC đứng ra cung cấp dịch vụ phân loại truyện tranh của khách hàng và bọc chúng trong lớp nhựa bảo vệ.
Khi được hỏi nhà văn, hoạ sĩ Eiichiro Oda có được tham gia hoặc tư vấn về việc thành lập One Piece, và có bất kì tranh cãi nào về vấn đề bản quyền hay không, người phát ngôn của JBE cho biết: “Tác phẩm này nói về công việc của Manouach xung quanh hệ sinh thái truyện tranh, đây là một nhà điêu khắc sử dụng dữ liệu trực tuyến làm nguồn tài liệu, không đọc nội dung có bản quyền.” Nhà xuất bản tin rằng cuốn sách không có hành vi vi phạm bản quyền, bởi thực tế sách khó có thể đọc, mà giống một mặt hàng để sưu tập hơn.
Keita Murano, một thành viên của nhân viên quyền quốc tế tại Shueisha, nhà xuất bản manga Oda của Nhật Bản, xác nhận rằng công ty của anh chưa được hỏi ý kiến về cuốn sách từ JBE. Anh nói: “Sản phẩm mà bạn đề cập không phải là sản phẩm chính thức. Người được cấp phép xuất bản One Piece của chúng tôi tại Pháp là nhà xuất bản Glénat.”
Eiichiro Oda có thể không nhận được bất kì khoản tiền bản quyền nào từ việc xuất bản One Piece, nhưng bộ truyện tranh của anh đã đưa anh trở thành tác giả manga giàu nhất mọi thời đại, với giá trị tài sản ròng ước tính khoảng 200 triệu đô la. Bộ truyện tranh One Piece gốc của anh được sách kỉ lục Guinness liệt kê là có nhiều bản sao nhất được xuất bản cho cùng một bộ truyện tranh của một tác giả duy nhất, với hơn 416 triệu bản được in cho đến nay.
“Bản điêu khắc” One Piece không phải là tác phẩm đầu tiên trên thế giới thu về số tiền lớn từ nền tảng truyện tranh, mà trước đó đã có nghệ sĩ nhạc pop Lichtenstein đã thành công khi kiếm bộn tiền trên nền tảng ấy, với những bức tranh hoành tráng được gợi ý tưởng trực tiếp từ truyện tranh hiện có như: Whaam! (1963), Woman with Flowered Hat, Sleeping Girl (1964) Nude with Joyous Painting (1994)…
THÀNH NAM theo The Guardian
VNQD